Traducción de la letra de la canción Line of Dissent - Skinless

Line of Dissent (original)

Scars upon your face will tell the tale
To whoever finds you cold and pale
Wretched life into wretched death
A convergence of all you’ve failed
See nor hear, the line you’ve crossed
Sense nor feel what awaits here
Roadmap to fate
Of glory and rape
As in life, as in death
Your insignificant tale
No eulogy
An effigy
All you’ll see is a line of dissent
A corpse, sunken eyes
Deceased before your time
Torture crypt
The key you keep
So deep inside
No eulogy
In effigy
All you’ll see is a line of dissent
Only hell, there is no heaven
I’ll bring you as close as I can, then back again
Torturous ways
We live with conviction
Torturous ways
Without attrition
A corpse, sunken eyes
Deceased before your time
The key you keep
So deep inside
See nor hear, the line you’ve crossed
Sense nor feel what awaits here
Roadmap to fate
Of glory and rape
As in life, as in death
Line of dissent

Line of Dissent (traducción)

Las cicatrices en tu cara contarán la historia
A quien te encuentre frío y pálido
La vida miserable en la muerte miserable
Una convergencia de todo lo que has fallado
Ver ni oír, la línea que has cruzado
Sentir ni sentir lo que aguarda aquí
Hoja de ruta hacia el destino
De gloria y violación
Como en la vida, como en la muerte
Tu cuento insignificante
sin elogio
una efigie
Todo lo que verás es una línea de disidencia
Un cadáver, ojos hundidos
Fallecido antes de tu tiempo
Cripta de tortura
La llave que guardas
Tan profundo en el interior
sin elogio
en efigie
Todo lo que verás es una línea de disidencia
Solo el infierno, no hay cielo
Te llevaré lo más cerca que pueda, luego de regreso
caminos tortuosos
Vivimos con convicción
caminos tortuosos
sin desgaste
Un cadáver, ojos hundidos
Fallecido antes de tu tiempo
La llave que guardas
Tan profundo en el interior
Ver ni oír, la línea que has cruzado
Sentir ni sentir lo que aguarda aquí
Hoja de ruta hacia el destino
De gloria y violación
Como en la vida, como en la muerte
Línea de disidencia