Traducción de la letra de la canción Medieval - Skinless

Medieval (original)

When the time comes
When the fields burn
As the sun sets
Breathe in a final breath
As the floods come and the rain falls
Winds of failures stench
Shifting mindset
Sands of time
Ground from bone
Hands of man
From optimism
To defeat
Crashing ideas
Of idolatry
When the knife pulls
Across your throat
As the numbness
Sets upon your lips
And the warmth
Sets in
Then a bitterness
Frigid fall
Forgotten ways retold
Barbarity re-imagined
Igniting a new inferno
Ancient measures renewed
Slitting every deities throat
Exposing every lie
What once has given you comfort
Lifting the disguise
Falsified stories led you to this place
Arrival to expose the truth and relieve this disgrace
Fleeting fantasies, laid to rest
Surviving fallacies, put to death
Rapid decimation, slowly sought
Hunted, haunted, what once was, rot
Fleeting fantasies, laid to rest
Surviving fallacies, put to death
Rapid decimation, slowly sought
Hunted, haunted, what once was, rot
When the knife pulls
Across your throat
As the numbness
Sets upon your lips
And the warmth
Sets in
Then a bitterness
Frigid fall
Fleeting fantasies, laid to rest
Surviving fallacies, put to death
Rapid decimation, slowly sought
Hunted, haunted, what once was, rot
Forgotten ways retold
Origins of barbarity re-imagined
A new level of brutality
Ancient measures renewed
Slitting every deities throat
Exposing every lie
What once has given you comfort
Lifting the disguise
Falsified stories led you to this place
Arrival to expose the truth and relieve this disgrace
Forgotten ways retold
Origins of barbarity re-imagined
A new level of brutality
Ancient measures renewed
Slitting every deities throat
Exposing every lie
What once has given you comfort
Lifting the disguise
Falsified stories led you to this place
Arrival to expose the truth and relieve this disgrace
With flames, with fists, with steel
Awaiting my chance to take your life away
Exacting revenge
When the knife pulls
Across your throat
As the numbness
Sets upon your lips
And the warmth
Becomes reality
Then a bitterness
Frigid fall

Medieval (traducción)

Cuando llegue el momento
Cuando los campos arden
A medida que se pone el sol
Inhala un último suspiro
A medida que llegan las inundaciones y cae la lluvia
Hedor de vientos de fallas
Cambio de mentalidad
Arenas del tiempo
Molido de hueso
manos de hombre
Del optimismo
Derrotar
Ideas chocantes
de idolatría
Cuando el cuchillo tira
a través de tu garganta
Como el entumecimiento
Se pone sobre tus labios
y el calor
Establece en
Luego una amargura
Caída helada
Modos olvidados vueltos a contar
La barbarie reimaginada
Encendiendo un nuevo infierno
Medidas antiguas renovadas
Cortando la garganta de cada deidad
Exponiendo cada mentira
Lo que una vez te ha dado consuelo
levantando el disfraz
Historias falsificadas te llevaron a este lugar
Llegada para exponer la verdad y aliviar esta desgracia.
Fantasías fugaces, puestas a descansar
Falacias sobrevivientes, condenados a muerte
Diezmación rápida, buscada lentamente
Perseguido, embrujado, lo que una vez fue, podredumbre
Fantasías fugaces, puestas a descansar
Falacias sobrevivientes, condenados a muerte
Diezmación rápida, buscada lentamente
Perseguido, embrujado, lo que una vez fue, podredumbre
Cuando el cuchillo tira
a través de tu garganta
Como el entumecimiento
Se pone sobre tus labios
y el calor
Establece en
Luego una amargura
Caída helada
Fantasías fugaces, puestas a descansar
Falacias sobrevivientes, condenados a muerte
Diezmación rápida, buscada lentamente
Perseguido, embrujado, lo que una vez fue, podredumbre
Modos olvidados vueltos a contar
Los orígenes de la barbarie reinventados
Un nuevo nivel de brutalidad
Medidas antiguas renovadas
Cortando la garganta de cada deidad
Exponiendo cada mentira
Lo que una vez te ha dado consuelo
levantando el disfraz
Historias falsificadas te llevaron a este lugar
Llegada para exponer la verdad y aliviar esta desgracia.
Modos olvidados vueltos a contar
Los orígenes de la barbarie reinventados
Un nuevo nivel de brutalidad
Medidas antiguas renovadas
Cortando la garganta de cada deidad
Exponiendo cada mentira
Lo que una vez te ha dado consuelo
levantando el disfraz
Historias falsificadas te llevaron a este lugar
Llegada para exponer la verdad y aliviar esta desgracia.
Con llamas, con puños, con acero
Esperando mi oportunidad de quitarte la vida
Exigiendo venganza
Cuando el cuchillo tira
a través de tu garganta
Como el entumecimiento
Se pone sobre tus labios
y el calor
se vuelve realidad
Luego una amargura
Caída helada