Traducción de la letra de la canción Only the Ruthless Remain - Skinless

Only the Ruthless Remain (original)

No honor, no code
Fighting for survival
What was unified fails
Devolved creation
With only one goal
Survival day to day
Hostile environment
Violent conditions
Berserk, amok, insane
Hardens mankind’s fate
Empathy fades away
Blood, battle
There’s no allegiance
Only to oneself
Friends, family slaughtered in terror
Not retribution or revenge
Blindly killing, possessed by fear
Berserk, amok, insane
Frenzied, desperate charge, rampage killer
Empathy fades away
Hardens mankind’s fate
Empathy fades away
When only the ruthless remain
All benevolent acts have been in vain
Idealistic values sacrificed
What shall come to pass
When only the ruthless remain
Struggle, fail
There’s no allegiance
Act only as one
Kill them all, even your own
They’ll turn on you for less
Blindly killing, possessed by fear
Berserk, amok, insane
Frenzied, desperate charge, rampage killer
Empathy fades away
Hardens mankind’s fate
Empathy fades away
Season of violence
Subjects of destruction
Dark valley of death
Souls extracted from this earth
Purgatory ends
For another to begin
Pulled down below
By an unknown force
Tortured, beaten
Malnourishment and famine
Diseased demise
Souls extracted from this earth
Religion erased
Beliefs debased
Burning heat, sears the flesh
Boils the skin, melts the bones
Organs liquefied, then evaporated
Soul has left, to be pulled back in
To a mortal hell that will never end
Impaled by the beast and left to rot
In time, you’ll wait, you’ll wonder, you’ll die
In Time, you’ll fight, you’ll fail, you’ll die
When only the ruthless remain

(traducción)

Sin honor, sin código
Luchando por la supervivencia
Lo que se unificó falla
creación delegada
Con un solo objetivo
Supervivencia día a día
Ambiente hostil
Condiciones violentas
Berserk, loco, loco
Endurece el destino de la humanidad
La empatía se desvanece
sangre, batalla
No hay lealtad
solo a uno mismo
Amigos, familia masacrada en el terror
Ni retribución ni venganza
Matar a ciegas, poseído por el miedo
Berserk, loco, loco
Carga frenética y desesperada, asesino alborotado
La empatía se desvanece
Endurece el destino de la humanidad
La empatía se desvanece
Cuando solo quedan los despiadados
Todos los actos benévolos han sido en vano
Valores idealistas sacrificados
¿Qué sucederá?
Cuando solo quedan los despiadados
Luchar, fallar
No hay lealtad
Actuar solo como uno
Mátalos a todos, incluso a los tuyos.
Se volverán contra ti por menos
Matar a ciegas, poseído por el miedo
Berserk, loco, loco
Carga frenética y desesperada, asesino alborotado
La empatía se desvanece
Endurece el destino de la humanidad
La empatía se desvanece
Temporada de violencia
Sujetos de destrucción
Valle oscuro de la muerte
Almas extraídas de esta tierra
termina el purgatorio
Para que otro comience
Tirado hacia abajo
Por una fuerza desconocida
torturado, golpeado
Desnutrición y hambruna
muerte por enfermedad
Almas extraídas de esta tierra
Religión borrada
Creencias degradadas
Calor ardiente, chamusca la carne
Hierve la piel, derrite los huesos
Órganos licuados, luego evaporados
El alma se ha ido, para ser devuelta
A un infierno mortal que nunca terminará
Empalado por la bestia y dejado para que se pudra
Con el tiempo, esperarás, te preguntarás, morirás
Con el tiempo, lucharás, fallarás, morirás
Cuando solo quedan los despiadados