Traducción de la letra de la canción Cool Kids - Skinny, Freddie Gibbs

Cool Kids (original)

Got a full clip, and I ain’t afraid to shoot
See the cool kids livin' forever
Oh, we all get high, but your love is my parachute
See the moonlight don’t last forever
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
Don’t know if you noticed
I just want the paper, my love
Stuck up in a mountain
I need to fly away now, my love
I’ll hit you in the morning
I know I’m super faded
Mary Jane, my favorite
(Yeah, Mary Jane, my favorite)
See, I’m livin' in the moment
I don’t hang around phonys
We super loud
More pizza, pepperoni
And my car’s kinda old
But I love the way she roll
Still cost a hunnid k
On a good day, yeah, that’s kinda cold
All these hoes wanna sip my cup
Spend my dough, smoke all my drugs
They just wanna Netflix 'n chill
I just wanna Netflix 'n fuck
See, I don’t really go out too much
Strangers wanna talk way too much
And I don’t like to talk much these days
I barely leave the house much these days
Got a full clip, and I ain’t afraid to shoot
See the cool kids livin' forever
Oh, we all get high, but your love is my parachute
See the moonlight don’t last forever
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
Kay, yeah, yeah
I barely leave out the house these days
Smokin' a little less than a ounce these days
I need more money than I can count these days
Government diggin' in your account these days
Damaging you on that’s if a nigga get paid
Kill all my enemies if a nigga gets sprayed
I need to pray to the Father
Reading aloud to Muhammad
Out on the road and you’re like
«I can change my ways»
I had a problem, used to get up in the morning
Drinkin' the medicine straight out the bottle
Mix it with Ocean Spray
'Bout to get me some blow today
Yeah, I’ma go put this dick in a model
I used to talk and rock interview
'Cause younger was getting two and I’m workin' to play
Rap for my homies like the nigga that shot Ricky
I’m passenger seat with the gat
I drove down 65 with fifty things up in my brain
Cookin' up this pot, it’s just the way that I survive
Chokin' on that fire soon as I open up my eyes
And I don’t need a ounce unless I got that .45
Got a full clip, and I ain’t afraid to shoot
See the cool kids livin' forever
Oh, we all get high, but your love is my parachute
See the moonlight don’t last forever
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out
It’s a lovely day, it’s a lovely day out

Cool Kids (traducción)

Tengo un clip completo y no tengo miedo de disparar
Ver a los niños geniales viviendo para siempre
Oh, todos nos drogamos, pero tu amor es mi paracaídas
Ver la luz de la luna no dura para siempre
Es un día encantador, es un día encantador
Es un día encantador, es un día encantador
Es un día encantador, es un día encantador
Es un día encantador, es un día encantador
No sé si te diste cuenta
solo quiero el papel mi amor
Atrapado en una montaña
Necesito volar lejos ahora, mi amor
Te golpearé en la mañana
Sé que estoy súper desvanecido
Mary Jane, mi favorita
(Sí, Mary Jane, mi favorita)
Mira, estoy viviendo el momento
No me quedo con farsantes
Somos muy ruidosos
Más pizza, pepperoni
Y mi auto es un poco viejo
Pero me encanta la forma en que rueda
Todavía cuesta cien k
En un buen día, sí, eso es un poco frío
Todas estas azadas quieren sorber mi taza
Gastar mi masa, fumar todas mis drogas
Solo quieren Netflix y relajarse
Solo quiero Netflix y follar
Mira, realmente no salgo demasiado
Los extraños quieren hablar demasiado
Y no me gusta hablar mucho en estos días
Apenas salgo mucho de casa estos días
Tengo un clip completo y no tengo miedo de disparar
Ver a los niños geniales viviendo para siempre
Oh, todos nos drogamos, pero tu amor es mi paracaídas
Ver la luz de la luna no dura para siempre
Es un día encantador, es un día encantador
Es un día encantador, es un día encantador
Es un día encantador, es un día encantador
Es un día encantador, es un día encantador
Kay, sí, sí
Apenas salgo de casa estos días
Fumando un poco menos de una onza en estos días
Necesito más dinero del que puedo contar en estos días
El gobierno está investigando tu cuenta estos días
Dañarte en eso si le pagan a un negro
Mata a todos mis enemigos si un negro es rociado
Necesito orar al Padre
Leer en voz alta a Muhammad
En el camino y estás como
«Puedo cambiar mis caminos»
Tuve un problema, solía levantarme por la mañana
Bebiendo la medicina directamente de la botella
Mézclalo con Ocean Spray
A punto de darme un golpe hoy
Sí, voy a poner esta polla en un modelo
Solía ​​​​hablar y rockear entrevista
Porque los más jóvenes tenían dos y estoy trabajando para jugar
Rap para mis amigos como el negro que le disparó a Ricky
Estoy en el asiento del pasajero con el gat
Conduje por 65 con cincuenta cosas en mi cerebro
Cocinando esta olla, es solo la forma en que sobrevivo
Ahogándome en ese fuego tan pronto como abro los ojos
Y no necesito una onza a menos que tenga ese .45
Tengo un clip completo y no tengo miedo de disparar
Ver a los niños geniales viviendo para siempre
Oh, todos nos drogamos, pero tu amor es mi paracaídas
Ver la luz de la luna no dura para siempre
Es un día encantador, es un día encantador
Es un día encantador, es un día encantador
Es un día encantador, es un día encantador
Es un día encantador, es un día encantador