Traducción de la letra de la canción Jaloux - Skinz

Jaloux (original)

Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå at de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
Køber ting til dig uden en årsag
Jeg lytter til dig, når du si’r du har en hård dag
Baby, baby, du ved at jeg' en gentleman
En gentleman der vil ta' dit tøj af
Jeg er sam' med dig — ikk' din' veninder
Hvis jeg' sam' med dig og din' veninder
Så burd' jeg lig' med dig og din' veninder
Misforstå mig ej, men din' veninder, de' på mig
Vi' ikk' kærester, vi føler bare hinanden
Du hader tanken om mig med en anden
Jeg elsker tanken om dig med en anden pige
Åh, ye
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
Det regner på dig, kun med nye ting
Selv når det regner har du solskin
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux
For de havde regnet med lidt solskinz
Du har været her hele ugen — du flytted' ind, ja
Holder kun dit tøj, så 'det godt du ka' vær' nøgen her
Fra sengen, ind' i stuen — hva' bli’r det næste?
Du ved jeg bor i stuen og de ka' hør' os op' på femte
Så la' dem bare bank' på
Du ska' ikk' tænk' på
Du har ikk' tænkt på
Du ska' ingenting nå
Du ska' alting få, ja
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
De' jaloux

(traducción)

Todas tus amigas están celosas.
¿Por qué escucharlos?
estan celosos
Todas tus amigas están celosas.
¿Por qué escucharlos?
estan celosos
Dicen que colgamos todo el tiempo
Y no te han visto desde entonces
Porque todos los días es tu cumpleaños
Y no estás compartiendo el pastel
Yo, yo puedo entender que estén celosos (Están celosos)
Puedo entender que estén celosos.
Sí, está bien, están celosos.
Te compra cosas sin motivo
Te escucho cuando dices que estás teniendo un día difícil
Nena, nena, sabes que soy un caballero
Un caballero que te quitará la ropa
Estoy contigo, no con tus novias.
Si estoy contigo y tus amigas
Entonces debería ser como tú y tus amigos
No me malinterpretes, pero tus novias están encima de mí.
No somos amantes, solo nos sentimos el uno al otro
Odias la idea de mí con otra persona
Me encanta la idea de ti con otra chica
Oh sí
Todas tus amigas están celosas.
¿Por qué escucharlos?
estan celosos
Dicen que colgamos todo el tiempo
Y no te han visto desde entonces
Porque todos los días es tu cumpleaños
Y no estás compartiendo el pastel
Yo, yo puedo entender que estén celosos (Están celosos)
Puedo entender a los celosos
Sí, está bien, están celosos.
Te llueve, solo que con cosas nuevas
Incluso cuando llueve tienes sol
Yo, yo puedo entender que estén celosos
Porque esperaban un poco de sol
Has estado aquí toda la semana, te mudaste, sí
Guarda solo tu ropa, pa' que' puedas estar desnudo aquí
De la cama a la sala de estar, ¿qué sigue?
Sabes que vivo en la sala y nos pueden escuchar a las cinco
Entonces solo póntelos
no tienes que pensar en
no has pensado en
no alcanzaras nada
Obtendrás todo, sí
Todas tus amigas están celosas.
¿Por qué escucharlos?
estan celosos
Dicen que colgamos todo el tiempo
Y no te han visto desde entonces
Porque todos los días es tu cumpleaños
Y no estás compartiendo el pastel
Yo, yo puedo entender que estén celosos (Están celosos)
Puedo entender a los celosos
Sí, está bien, están celosos.
Dicen que colgamos todo el tiempo
Y no te han visto desde entonces
estan celosos