Traducción de la letra de la canción Sommerting - Skinz

Sommerting (original)

Jeg ser kun dig når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Alt hvad jeg så var dig, du virkede lidt forladt
Et sted inde i indre by, tror det var på en varm september nat (haha) så jeg
sagde
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (I København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (jeg kommer ind)
At vi to, vi ku' være en sommerting (en sommerting)
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Du ku' ta' dine hæle
Og danse på langebro
Taxa til Christianshavn, og holde efterfest kun for to
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (jeg kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting (sommerting)
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Fortæl mig alle de ting vi ku' (ku'!)
Vi ku' ta' et fly lige nu (nu!)
Fortæl mig alle de ting vi ku' (ku'!)
Vi ku' holde fri lige nu (nu!)
Fortæl mig alle de ting vi ku'
Vi ku' ligge og… Nede i pool
Ja vi to
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting (sommerting)
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (når jeg kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Ja vi to, vi ku' være en sommerting

(traducción)

Solo te veo cuando entro
Sí, nosotros dos, podríamos ser algo de verano
Todo lo que vi fue a ti, parecías un poco desamparado
En algún lugar dentro del centro de la ciudad, creo que fue en una cálida noche de septiembre (jaja) vi
dijo
Disculpa bebe te he visto antes
Un lugar, en Copenhague (en Copenhague)
Y discúlpame bebé, déjame preguntar
¿Cuál es tu número y cuál es tu nombre?
Solo te veo cuando entro (entra)
Sí, nosotros dos, podríamos ser algo de verano
Solo te veo cuando entro (entra)
Sí, nosotros dos, podríamos ser algo de verano
Solo te veo cuando entro (Entro)
Que nosotros dos, podríamos ser una cosa de verano (una cosa de verano)
Solo te veo cuando entro
Sí, nosotros dos, podríamos ser algo de verano
Te ku' ta' tus tacones
Y bailar en puente largo
Toma un taxi a Christianshavn y organiza una fiesta posterior solo para dos
Disculpa bebe te he visto antes
En algún lugar, en Copenhague (Copenhague)
Y discúlpame bebé, déjame preguntar
¿Cuál es tu número y cuál es tu nombre?
Solo te veo cuando entro (Entro)
Sí, nosotros dos, podríamos ser una cosa de verano (cosa de verano)
Solo te veo cuando entro
Sí, nosotros dos, podríamos ser algo de verano
Disculpa bebe te he visto antes
En algún lugar, en Copenhague (Copenhague)
Y discúlpame bebé, déjame preguntar
¿Cuál es tu número y cuál es tu nombre?
Dime todas las cosas que ku' (ku'!)
Podríamos tomar un avión ahora mismo (¡ahora!)
Dime todas las cosas que ku' (ku'!)
No podemos tomarnos el día libre ahora (¡ahora!)
Dime todas las cosas que sabemos
Podríamos acostarnos y... Abajo en la piscina
si, los dos
Solo te veo cuando entro
Sí, nosotros dos, podríamos ser una cosa de verano (cosa de verano)
Solo te veo cuando entro (cuando entro)
Sí, nosotros dos, podríamos ser algo de verano
Disculpa bebe te he visto antes
En algún lugar, en Copenhague (Copenhague)
Y discúlpame bebé, déjame preguntar
¿Cuál es tu número y cuál es tu nombre?
Sí, nosotros dos, podríamos ser algo de verano