Traducción de la letra de la canción Der Findes Ingen - Skinz, Medina

Der Findes Ingen (original)

Der har gået et par år hvor vi lever i den samme verden
Men der findes ingen her omkring dig der helt forstår
Og det er så længe siden jeg har hørt dig sige
«Du' det bedste jeg har mærket»
Der' ingen her omkring dig der helt formår
At gi' mig alt det jeg nu savner, alt det vi kunne have gjort
Og der burde kun være mig, vi kunne have haft noget så stort
Uden dig ka' jeg ikk' favne, ka' ikke føle, ikke nu
Og der burde kun være os, vi burde være lykkelige
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Jeg har ventet alt for på at vi
På at vi ville finde sammen
Men der noget her jeg ikke helt forstår
For den energi rør sig tit
Men du holder mig fra varmen
Når du siger du elsker mig imens du går
Det' alt ved dig jeg nu savner
Alt det vi kunne have gjort
For det burde kun være mig
Vi kunne have haft noget så stort
Uden dig ka' jeg ikk' favne
Jeg ka' ikk' føle lykke nu
For der burde kun være os
Vi skulle være lykkelige
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Sen sommernat og rødvinen flyder
Så sent som i nat fandt jeg ud af hva' det betyder
Man ved ikk' hva' man har før man har mistet det
Jeg ved det' sent at ringe men jeg' visnet
En pige med begge ben på jorden hænger ikk' på træer
Jeg så et lys i dig, andre mennesker ikke ser
Forsvandt ud i livet for ikke at lænke dig til mere
Tror du stadig er derude, mon du tænker på mig mere
Nej, der findes ingen
Nej, der findes ingen
Nej, der findes ingen
Der findes ikk' nogen
Der findes ingen
Der findes ingen
Der findes ingen nu
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort

Der Findes Ingen (traducción)

Han pasado algunos años en los que vivimos en el mismo mundo.
Pero no hay nadie a tu alrededor que entienda completamente
Y ha pasado tanto tiempo desde que te escuché decir
«Eres lo mejor que he notado»
No hay nadie por aquí que se las arregle bien
Para darme todo lo que ahora extraño, todo lo que pudimos haber hecho
Y solo debería estar yo, podríamos haber tenido algo tan grande
Sin ti no puedo abrazar, no puedo sentir, no ahora
Y solo deberíamos estar nosotros, deberíamos ser felices
Hay otra vez que pueden deprimirme como tú lo haces
La llave de mi corazón la tienes tú
No, no hay nadie, no hay nadie
No hay nadie que pueda levantarme como tú
Ven aquí ahora, di que te atreves
porque no hay ninguno
no, no hay nadie
He estado esperando demasiado por nosotros
En eso encontraríamos juntos
Pero hay algo aquí que no entiendo muy bien
Porque esa energía se mueve a menudo
Pero me proteges del calor
Cuando dices que me amas mientras caminas
Eso es todo lo que sabes que extraño ahora
Todo lo que pudimos haber hecho
Porque solo debería ser yo
Podríamos haber tenido algo tan grande
Sin ti no puedo abrazar
Puedo 'no' sentirme feliz ahora
Porque solo deberíamos estar nosotros
deberíamos ser felices
Hay otra vez que pueden deprimirme como tú lo haces
La llave de mi corazón la tienes tú
No, no hay nadie, no hay nadie
No hay nadie que pueda levantarme como tú
Ven aquí ahora, di que te atreves
porque no hay ninguno
no, no hay nadie
Tarde en la noche de verano y los flujos de vino tinto
Tan recientemente como anoche, descubrí lo que eso significa.
No sabes' lo' que tienes hasta que lo has perdido
Sé que es tarde para llamar pero me 'marchitó'
Una niña con ambas piernas en el suelo no se cuelga de los árboles.
Vi una luz en ti, otras personas no ven
Desaparecido en la vida por no encadenarte a más
Creo que todavía estás por ahí, tal vez estás pensando más en mí
no, no hay ninguno
no, no hay ninguno
no, no hay ninguno
No hay nadie
No hay ninguno
No hay ninguno
no hay nadie ahora
Hay otra vez que pueden deprimirme como tú lo haces
La llave de mi corazón la tienes tú
No, no hay nadie, no hay nadie
No hay nadie que pueda levantarme como tú
Ven aquí ahora, di que te atreves
porque no hay ninguno
no, no hay nadie
Dame todo lo que extraño ahora
Todo lo que pudimos haber hecho
Dame todo lo que extraño ahora
Todo lo que pudimos haber hecho
Dame todo lo que extraño ahora
Todo lo que pudimos haber hecho
Dame todo lo que extraño ahora
Todo lo que pudimos haber hecho