Traducción de la letra de la canción Jeg har en pige - Skinz

Jeg har en pige (original)

Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi (skrrt skrrt)
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige i London og tvillinger i Hong Kong
Husker flotte Mona, hun bor i Barcelona
Jeg har en pige i København, Katarina er hendes navn
Så' der smukke Lisa, som jeg mødte engang i Lissabon
Og Madelene
Sofistikeret pige fra Paris, ja
Ja, Madelene
Hun er nede med rødvin og cannabis
Ligemeget hvor jeg er
Og selvom det er sent
Hader at sove alene
Jeg sover ikk' alene, nej
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Anne var en bartender fra Marbella
Misforstå mig ikke, jeg' ikke bare en player
Givet Isabella alt hva' hjertet begærer
Gad vide, om hun stadig bruger samme nummer mer'
Og Josefine
Hun var lidt mer' skør, end de andre var, jaer
Og Nicoline
Du ga' mig et billede af dig i dit badekar, jaer
Ligemeget hvor jeg er
Og selvom det er sent
Hader at sove alene
Jeg sover ikk' alene, nej
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige
Jeg har en pige
Jeg sover ikk' alene, nej

(traducción)

Yo tengo una niña
En cada ciudad por la que paso
Ellos conocen mi reputación
Todos desde la provincia hasta la gran ciudad
Conóceme porque
Porque los hago, uh, tanto sufrir-, hrrr-hrr, felices
Cuando vengo (skrrt skrrt)
Luego también entran
Yo tengo una niña
En cada ciudad por la que paso
Ellos conocen mi reputación
Todos desde la provincia hasta la gran ciudad
Conóceme porque
Porque los hago, uh, tanto sufrir-, hrrr-hrr, felices
cuando vengo
Luego también entran
Tengo una niña en Londres y gemelos en Hong Kong
Recuerda a la hermosa Mona, ella vive en Barcelona
Tengo una chica en Copenhague, Katarina es su nombre.
Entonces' allí hermosa Lisa, a quien conocí una vez en Lisboa
y madeleine
Chica sofisticada de París, sí
si, madeleine
Ella está abajo con vino tinto y cannabis
No importa donde estoy
Y aunque sea tarde
Odia dormir solo
No duermo solo, no
Yo tengo una niña
En cada ciudad por la que paso
Ellos conocen mi reputación
Todos desde la provincia hasta la gran ciudad
Conóceme porque
Porque los hago, uh, tanto sufrir-, hrrr-hrr, felices
cuando vengo
Luego también entran
Anne era una camarera de Marbella
No me malinterpretes, no soy solo un jugador.
Le dio a Isabella todo lo que su corazón deseaba
Me pregunto si sigue usando el mismo número mer'
y josefina
Estaba un poco más loca que las demás, sí
y nicolina
Me diste una foto tuya en tu bañera, jaer
No importa donde estoy
Y aunque sea tarde
Odia dormir solo
No duermo solo, no
Yo tengo una niña
En cada ciudad por la que paso
Ellos conocen mi reputación
Todos desde la provincia hasta la gran ciudad
Conóceme porque
Porque los hago, uh, tanto sufrir-, hrrr-hrr, felices
cuando vengo
Luego también entran
Yo tengo una niña
Yo tengo una niña
No duermo solo, no