Traducción de la letra de la canción She Said - Skrew

She Said (original)

She believes in darkness
She believes in light
Darkness is insanity
God only lives in light
Darkness takes control of her
Relief comes with life
Monster says, «I love you»
And she says, «I love you, too»
No angel can protect her
Why does God desert her?
When monster comes at night
To reap the seed
That he has sown
She said
«Feel the life surround me
Sink into the sea
Feel the touch inside me
Hold me, hurt me, scare me»
How many tears does it take
To cleanse the life polluted?
Well, it all depends
How pure the shit in the jack everyday
The dark takes her back
I’m sick of this life
She said
«Feel the life surround me
Sink into the sea
Feel the touch inside me
Hold me, hurt me, scare me»
She believes in darkness
She believes in light
Monster says, «I love you»
And she says, «I love you, too»
How many tears does it take
To cleanse the life polluted?
Well, it all depends
How pure the shit in the jack everyday
The dark takes her back
I’m so sick of this life
She said
«Feel the life surround me
Sink into the sea
Feel the touch inside me
Hold me, hurt me, scare me
Hold me, hurt me, scare me»

(traducción)

Ella cree en la oscuridad
Ella cree en la luz
La oscuridad es locura
Dios solo vive en la luz
La oscuridad toma el control de ella
El alivio viene con la vida
Monstruo dice: «Te amo»
Y ella dice: «Yo también te amo»
Ningún ángel puede protegerla
¿Por qué Dios la abandona?
Cuando el monstruo viene por la noche
Para cosechar la semilla
que ha sembrado
Ella dijo
«Sentir la vida rodearme
hundirse en el mar
Siente el toque dentro de mí
Abrázame, hazme daño, asustame»
cuantas lagrimas se necesitan
¿Para limpiar la vida contaminada?
Bueno, todo depende
Qué pura la mierda en el gato todos los días
La oscuridad la lleva de vuelta
Estoy harto de esta vida
Ella dijo
«Sentir la vida rodearme
hundirse en el mar
Siente el toque dentro de mí
Abrázame, hazme daño, asustame»
Ella cree en la oscuridad
Ella cree en la luz
Monstruo dice: «Te amo»
Y ella dice: «Yo también te amo»
cuantas lagrimas se necesitan
¿Para limpiar la vida contaminada?
Bueno, todo depende
Qué pura la mierda en el gato todos los días
La oscuridad la lleva de vuelta
Estoy tan harta de esta vida
Ella dijo
«Sentir la vida rodearme
hundirse en el mar
Siente el toque dentro de mí
Abrázame, lastímame, asústame
Abrázame, hazme daño, asustame»