Traducción de la letra de la canción Alaska - Sky Sailing

Alaska (original)

I was on the road
Despite the holiday
The wintergreen daydream
Softly collided
And took all my headaches away
When did I arrive?
I don’t recall ever leaving Alaska
Why do I hate the dark when I’m alone
I was on my way
To a brighter day
I’m still chasing around
But somehow I believe
That this is home
It’s so good to be home!
I was on the ground
When I recalled the day
That my discomposure left me forever
And swept all my troubles away
When did I arrive?
I don’t recall ever leaving Alaska
Why do I hate the dark when I’m alone
I was on my way
To a brighter day
I’m still chasing around
But somehow I believe
That this is home
It’s so good to be home!

(traducción)

yo estaba en el camino
A pesar de las vacaciones
El sueño de la gaulteria
Chocó suavemente
Y se llevó todos mis dolores de cabeza
¿Cuándo llegué?
No recuerdo haber salido nunca de Alaska
¿Por qué odio la oscuridad cuando estoy solo?
Estaba en camino
A un día más brillante
Todavía estoy persiguiendo
Pero de alguna manera creo
que este es tu hogar
¡Es tan bueno estar en casa!
yo estaba en el suelo
Cuando recordé el día
Que mi desconcierto me dejo para siempre
Y barrió todos mis problemas
¿Cuándo llegué?
No recuerdo haber salido nunca de Alaska
¿Por qué odio la oscuridad cuando estoy solo?
Estaba en camino
A un día más brillante
Todavía estoy persiguiendo
Pero de alguna manera creo
que este es tu hogar
¡Es tan bueno estar en casa!