Traducción de la letra de la canción Steady As She Goes - Sky Sailing

Steady As She Goes (original)

Farewell nightmares I am free
Welcome streams of sweet dreams
That settle over me
What lies out there?
No one knows
The tide could bring in anything
So steady as she goes
Steady as she goes
I can feel her
As I lie awake
But she’s back home
Still waiting alone
When morning breaks
Post-war novels
Keep us alive
And I know she’ll be dying to see me
When I arrive
Hey dear sister
How are you?
I’ve long to see you ever since you made your stage debut
We always knew you would be
The most angelic actress this dramatic world would see
And the critics do agree
Several state lines
Keep us apart
But don’t loose sleep
Cuz I’ll always keep you in my heart
Crashing white caps
Keep us alive
And she knows I’ll be dying to see her the next time arrive
What lies out there?
No one knows
The tide could bring in anything
So steady as she goes
Steady as she goes
Steady as she goes

Steady As She Goes (traducción)

Adiós pesadillas soy libre
Bienvenidos arroyos de dulces sueños
Que se asiente sobre mí
¿Qué hay ahí fuera?
Nadie sabe
La marea podría traer cualquier cosa
Tan firme como ella va
Estable mientras ella va
Puedo sentirla
Mientras estoy despierto
Pero ella está de vuelta en casa
Todavía esperando solo
Cuando rompe la mañana
novelas de posguerra
Mantennos vivos
Y sé que ella se morirá por verme
Cuando llegue
hola querida hermana
¿Cómo estás?
Tengo mucho tiempo para verte desde que hiciste tu debut en el escenario
Siempre supimos que serías
La actriz más angelical que vería este mundo dramático
Y los críticos están de acuerdo
Varias líneas de estado
Mantenernos separados
pero no pierdas el sueño
Porque siempre te llevaré en mi corazón
Estrellas gorras blancas
Mantennos vivos
Y ella sabe que me moriré por verla la próxima vez que llegue
¿Qué hay ahí fuera?
Nadie sabe
La marea podría traer cualquier cosa
Tan firme como ella va
Estable mientras ella va
Estable mientras ella va