Traducción de la letra de la canción Some Kinda Wonderful - Sky

Some Kinda Wonderful (original)

I came upon my crossroads yesterday,
I met her on a ship just west of eyeball bay,
We ate fish and we listened to some old time rock n
roll,
She said «You can call me baby if you’ll let me hold
your soul,
But it’s because she’s wonderful the guys they look
her way,
She’s some kinda big shot.
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see,
We bought a little house on highball way,
Great kids, nice home, and a brand new Chevrolet,
All my neighbors and friends say the wife is a
little strange,
I know, the eyes are freaky and the horns are there
to stay,
But it’s because she’s wonderful the guys they look
her way,
She’s some kinda big shot,
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see,
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see

(traducción)

Ayer llegué a mi encrucijada,
La conocí en un barco justo al oeste de la bahía del globo ocular,
Comimos pescado y escuchamos rock de antaño
rodar,
Ella dijo: "Puedes llamarme bebé si me dejas sostener
tu alma,
Pero es porque ella es maravillosa, los chicos que se ven
su manera,
Ella es una especie de pez gordo.
Coro
Ella es un poco maravillosa,
Ella hace un bistec malo y es un ojo,
Mi bebé, ella es algo maravillosa para mí,
Ella es un poco maravillosa para mí,
Ella es un poco maravillosa,
Olvídalo copo de nieve, ella es mía,
Así que solo di que es maravillosa y luego sigue tu camino.
Ella es un poco maravillosa, ¿ves?
Compramos una casita en Highball Way,
Grandes hijos, buena casa y un nuevo Chevrolet,
Todos mis vecinos y amigos dicen que la esposa es una
poco extraño,
Lo sé, los ojos son extraños y los cuernos están ahí.
quedarse,
Pero es porque ella es maravillosa, los chicos que se ven
su manera,
Ella es una especie de pez gordo,
Coro
Ella es un poco maravillosa,
Ella hace un bistec malo y es un ojo,
Mi bebé, ella es algo maravillosa para mí,
Ella es un poco maravillosa para mí,
Ella es un poco maravillosa,
Olvídalo copo de nieve, ella es mía,
Así que solo di que es maravillosa y luego sigue tu camino.
Ella es un poco maravillosa, ¿ves?
Coro
Ella es un poco maravillosa,
Ella hace un bistec malo y es un ojo,
Mi bebé, ella es algo maravillosa para mí,
Ella es un poco maravillosa para mí,
Ella es un poco maravillosa,
Olvídalo copo de nieve, ella es mía,
Así que solo di que es maravillosa y luego sigue tu camino.
Ella es un poco maravillosa, ¿ves?