Traducción de la letra de la canción Said and Done - Skye

Said and Done (original)

Can it be simple, just as they so, to let it go
Could be easy as ABC, 123
Is it possible at all to move on and not look back
Not to dwell not to think of how it could’ve been
Between me and you
Much more than a second guess
It’s easier said but it is done
Can’t keep falling over and over
It’s over it’s said and done
You see, it’s just like this, stick or twist
It’s up to you, you choose
I’ve made my choice
I’m not holding on, no no no
Much more than a second guess
It’s easier said but it is done
Can’t keep falling over and over
It’s over it’s said and done
Hold it open, waiting for the right line
Blow it away
I can’t hold it open, waiting for the right time
To blow it away
Much more than a second guess
It’s easier said but it is done
Can’t keep falling over and over
It’s over that’s why we don’t need to run
Much more than a second guess
It’s easier said but it is done
Can’t keep falling over and over
It’s over it’s said and done
Much more than a second guess
It’s easier said but it is done
I won’t keep falling over and over
It’s over, it’s over, it’s over

Said and Done (traducción)

¿Puede ser simple, como ellos, dejarlo ir?
Podría ser fácil como ABC, 123
¿Es posible seguir adelante y no mirar hacia atrás?
No detenerse a no pensar en cómo podría haber sido
Entre tú y yo
Mucho más que una segunda suposición
Es más fácil decirlo pero se hace
No puedo seguir cayendo una y otra vez
Se acabó, está dicho y hecho.
Verás, es así, palo o giro
Depende de ti, tú eliges
he hecho mi elección
No estoy aguantando, no no no
Mucho más que una segunda suposición
Es más fácil decirlo pero se hace
No puedo seguir cayendo una y otra vez
Se acabó, está dicho y hecho.
Mantenlo abierto, esperando la línea correcta
volarlo lejos
No puedo mantenerlo abierto, esperando el momento adecuado
Para soplarlo lejos
Mucho más que una segunda suposición
Es más fácil decirlo pero se hace
No puedo seguir cayendo una y otra vez
Se acabó, por eso no necesitamos correr
Mucho más que una segunda suposición
Es más fácil decirlo pero se hace
No puedo seguir cayendo una y otra vez
Se acabó, está dicho y hecho.
Mucho más que una segunda suposición
Es más fácil decirlo pero se hace
No seguiré cayendo una y otra vez
Se acabó, se acabó, se acabó