Traducción de la letra de la canción American Style - Slank

American Style (original)

Dari pertama kita kenalan
Kan sudah ku bilang padamu
Kalau kita boleh berkencan
Tapi aku bukan milik kamu
Kamu suka aku suka
Kamu mau aku pun juga mau
Sama-sama mau
Kamu sendiri juga bilang
Kita pacaran gaya Amerika
Malam ini bersenang-senang
Besok pagi kita pun berpisah
Kamu cium aku cium
Kamu peluk aku pun juga peluk
Kamu sendiri mau
Aku juga mau
Sama-sama mau
Kamu cium aku cium
Kamu peluk aku pun juga peluk
Kamu sendiri mau
Aku juga mau
Sama-sama bernafsu
Kamu boleh cium aku
Tapi jangan katakan cinta
Kamu boleh peluk aku
Tapi jangan katakan cinta
Kamu boleh cumbu aku
Asal jangan katakan cinta
Jangan katakan cinta
Aku tak ingin cinta
Jangan katakan cinta
Aku tak ingin cinta
Jangan katakan cinta

American Style (traducción)

Desde la primera vez que nos conocimos
Ya te dije
si podemos salir
Pero no te pertenezco
te gusta me gusta
También me quieres
ambos quieren
tu mismo tambien dijiste
estamos saliendo al estilo americano
Diviertete esta noche
mañana por la mañana nos separaremos
me besas beso
tu tambien me abrazas
tu mismo quieres
Yo también quiero
ambos quieren
me besas beso
tu tambien me abrazas
tu mismo quieres
Yo también quiero
Ambos lujuria
Puedes besarme
pero no digas amor
puedes abrazarme
pero no digas amor
Puedes besarme
Simplemente no digas amor
no digas amor
no quiero amor
no digas amor
no quiero amor
no digas amor