Traducción de la letra de la canción Birokrasi Complex - Slank

Birokrasi Complex (original)

Mau bikin usaha
Harus lewat sini, lewat sana
Meja sini, meja sana
Sogok sini, sogok sana
Izin sini, izin
Complex!
Birokrasi complex
Mau punya jabatan
Pake topeng ini, topeng itu
Sikut sini, sikut situ
Bual ini, bual itu
Jilat sini, jilat
Complex!
Birokrasi complex
System memang system
Tapi jangan ngerepotin
System memang system
Tapi jangan ngerepotin
Mau menuntut hak
Dibelokin sini, belok sana
Lempar sini, lempar sana
Blokir sini, blokir sana
Ngadu sini, ngadu
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex
Complex!
Birokrasi complex

Birokrasi Complex (traducción)

Quiere hacer un negocio
Tengo que ir de esta manera, de esa manera
Mesa aquí, mesa allá
Soborno aquí, soborno allá
Permiso aquí, permiso
¡Complejo!
Burocracia compleja
quiero tener un trabajo
Usa esta máscara, esa máscara
Codo aquí, codo allá
Presume de esto, presume de aquello
Lame aquí, lame
¡Complejo!
Burocracia compleja
El sistema es de hecho un sistema.
pero no te molestes
El sistema es de hecho un sistema.
pero no te molestes
Quiere reclamar derechos
Gira aquí, gira allá
Tíralo aquí, tíralo allá
Bloquea aquí, bloquea allá
Quejarse aquí, quejarse
¡Complejo!
Burocracia compleja
¡Complejo!
Burocracia compleja
¡Complejo!
Burocracia compleja
¡Complejo!
Burocracia compleja