Traducción de la letra de la canción Funky Junkie - Slank

Funky Junkie (original)

Gue kurus bukan nggak doyan makan
Apalagi kurus karena kurang makan
Tapi kurus memang udah turunan
Gue kurus bukannya sakit hati
Apalagi gara-gara diet setengah mati
Tapi kurus emang aslinya begini
Dan mereka bilang ini junkies style
Funky Junkie
Cewek sekarang bilang sexy
Funky Junkie
Banyak cewek yang pada ngiri
Karena kalah sexy
Gue nggak mau dibilang
Kayak african yang mau mati
Gue paling males angkat beban yang berat sekali
Abis gue suka body yang seperti begini
Yang mereka bilang ini junkies style
Tapi kurus memang aslinya begini
Yang mereka bilang ini junkies style
Funky Junkie
Banyak cewek yang bilang sexy
Funky Junkie
Peragawati jadi ngiri (gara-gara sexy)
Funky Junkie
Cewe gue pun bilang sexy
Funky Junkie
Body gini yang lagi funky
Funky Junkie
Funky Junkie
Funky, junkie, sexy
Funky Junkie, sexy funky
Funky Junkie, funky sexy
Sexy funky, funky junkie
Junkie, junkie, funkie, sexy
Junkie, funky, funky junkie

Funky Junkie (traducción)

soy flaco, no soy adicto a la comida
Además, delgado debido a la falta de alimentos.
Pero flaco ya es descendiente
Estoy flaco en lugar de herido
Sobre todo porque la dieta está medio muerta.
Pero flaco es realmente así
Y dicen que es estilo drogadicto
adicto a la moda
La chica ahora dice sexy
adicto a la moda
Muchas chicas están asombradas.
Porque pierde sexy
no quiero que me digan
Como un africano que quiere morir
Soy el más perezoso levantando cargas pesadas
Abis me gusta un cuerpo así
Lo que dicen es estilo drogadicto
Pero flaco es realmente así
Lo que dicen es estilo drogadicto
adicto a la moda
Muchas chicas dicen sexy
adicto a la moda
Las modelos se vuelven horribles (porque son sexys)
adicto a la moda
mi chica también es sexy
adicto a la moda
Este cuerpo es más funky
adicto a la moda
adicto a la moda
Funky, drogadicto, sexy
Funky drogadicto, funky sexy
Funky drogadicto, funky sexy
Funky sexy, drogadicto funky
Drogadicto, drogadicto, funkie, sexy
Drogadicto, funky, funky drogadicto