Traducción de la letra de la canción Jadi Masalah - Slank

Jadi Masalah (original)

Dari dulu kamu sudah tahu
Tentang masa lalu ku
Dari pertama kita bertemu kau setuju
Tak persoalkan itu
Jadi mengapa baru sekarang
Menjadi masalah
Jadi mengapa baru saat ini
Kau kepikiran dan slalu meributkan itu
Apa kamu bosan
Apa kamu jenuh
Atau kau butuh waktu tuk menyendiri
Mungkin kita terlalu lama
Mungkin kita terlalu sering
Selalu bersama-sama
Atau kau tak lagi mencintaiku
Atau ada orang lain di hatimu
Mungkin kau tlah melakukan sesuatu
Hingga kau merasa bersalah
Lalu mencari-cari
Mencari-cari
Kesalahanku
Jadi mengapa baru sekarang
Menjadi masalah
Jadi mengapa baru saat ini
Kau kepikiran dan slalu meribut
Ribut ribut ribut ributkan itu

Jadi Masalah (traducción)

Lo has sabido desde el principio
sobre mi pasado
Desde la primera vez que nos conocimos estuviste de acuerdo
no te preocupes por eso
Entonces, ¿por qué solo ahora?
Convertirse en un problema
Entonces, ¿por qué solo ahora?
Lo piensas y siempre haces un escándalo
Estas aburrido
Estas aburrido
O necesitas tiempo para estar solo
Tal vez tardamos demasiado
Tal vez somos demasiado a menudo
Siempre juntos
O ya no me amas
O hay alguien más en tu corazón
Tal vez has hecho algo
Hasta que te sientas culpable
Entonces busca
Mirando al rededor
mi error
Entonces, ¿por qué solo ahora?
Convertirse en un problema
Entonces, ¿por qué solo ahora?
Piensas y siempre haces un escándalo
El ruido, el ruido, el ruido