Traducción de la letra de la canción Makin Love Saja - Slank

Makin Love Saja (original)

Gak usah kamu datang-datang lagi ke sini
Jangan kau buang kata maaf yang gak berarti
Ratapan tangismu sekarang nggak menang
Ku tutup pintu dan jendela kesempatan
Selama ini gue tulus tapi kamu malah mendua
Terbutakan oleh cinta seekor ular betina
Gue juga gak goblok seperti yang lo kira
Cinta gue kini cuma buat yang setia
Kalo kamu mau kita makin' love saja
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Makin' love saja
Love!
Jangan harap aku masih mikirin kamu
Aku bukan lagi cowok lemah yang kaya dulu
Aku udah muak masakan instan-mu
Aku juga bisa cuci baju sendiri atau ke laundry
Kalau kamu mau
Makin' love saja
Love Love Love
Love Love Love
Love Love Love
Makin' love saja
Asik asik asik

Makin Love Saja (traducción)

No tienes que venir aquí de nuevo
No desperdicies sin sentido lo siento
Tus lágrimas de llanto no ganan ahora
Cierro las puertas y ventanas de oportunidad
Todo este tiempo fui sincero pero tu fuiste ambiguo
Cegado por el amor de una serpiente hembra
No soy tan tonto como crees
Mi amor ahora es solo para los fieles
Si quieres que nos amemos más
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
solo amor
¡Amar!
No esperes que siga pensando en ti
Ya no soy el niño rico y débil que solía ser
Estoy harto de tu comida instantánea.
También puedo lavar mi propia ropa o ir a la lavandería.
Si quieres
solo amor
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor
solo amor
genial genial genial