Traducción de la letra de la canción Menolak Tua - Slank

Menolak Tua (original)

Ini musikku!
Ini suaraku
Kalau terlalu berisik kamu terlalu tua
Ini gitarku!
Ini effect-ku
Kalau terlalu keras kamu sudah tua
Ini drumku!
Ini beatku
Kalau terlalu cepat kamu mulai tua
Ini laguku!
Ini lirikku
Kalau terlalu galak kamu orang tua
Jangan menjadi tua
Tua membosankan
Menolak untuk tua
Jadi tua itu menyebalkan
Ini teriakku!
Ini curhatku
Kalau terlalu lantang kamu sok tua
Ini mimpiku!
Ini anganku
Kalau terlalu bebas kamu banget tua
Sedikit aneh!
Memang nyeleneh
Jangan kamu ngomel nanti cepat tua
Ini gayaku!
Ini dandananku
Kalau kamu protes kamu bangka tua
Jangan menjadi tua
Tua membosankan
Menolak untuk tua
Jadi tua itu menyebalkan!
Jangan menjadi tua
Tua membosankan
Menolak untuk tua
Jangan menjadi tua
Tua menjengkelkan
Menolak untuk tua
Jangan menjadi tua
Tua ku hindarkan
Menolak untuk tua
Jadi tua itu menyebalkan

Menolak Tua (traducción)

¡Esta es mi música!
esta es mi voz
Si es demasiado fuerte eres demasiado viejo
¡Esta es mi guitarra!
este es mi efecto
Si es demasiado difícil eres viejo
¡Este es mi tambor!
este es mi ritmo
Si es demasiado pronto empiezas a envejecer
¡Esta es mi canción!
esta es mi letra
Si eres demasiado feroz, eres un padre
no te hagas viejo
viejo aburrido
Negarse a envejecer
Tan viejo apesta
¡Este es mi grito!
esta es mi diatriba
Si eres demasiado ruidoso, eres viejo
¡Este es mi sueño!
Este es mi sueño
Si eres demasiado libre, eres demasiado viejo
¡Un poco extraño!
Es raro
No regañes, pronto envejecerás
¡Este es mi estilo!
este es mi maquillaje
Si protestas eres un viejo tonto
no te hagas viejo
viejo aburrido
Negarse a envejecer
¡Tan viejo apesta!
no te hagas viejo
viejo aburrido
Negarse a envejecer
no te hagas viejo
viejo molesto
Negarse a envejecer
no te hagas viejo
viejo evito
Negarse a envejecer
Tan viejo apesta