Traducción de la letra de la canción Sederhana - Slank

Sederhana (original)

Gak ada daging ya makan tempe
Gak ada telor ya makan tahu
Gak ada minyak ya pake kayu
Gak ada lampu ya pake obor
Sederhana, Sederhana, Sederhana, Sederhana, Sederhana
Sederhana, Sederhana, Sederhana, Sederhana, Sederhana
Gak ada mobil ya naek motor
Gak ada kapal ya naek perahu
Gak ada pesawat ya naek kereta
Gak ada apa-apa gak usah kemana-mana
Gak punya Jaguar ya naek Kijang
Gak tinggal di PI ya tinggal di Potlot
Gak punya dollar ya nyimpen Rupiah
Gak punya apa-apa gak takut apa-apa
Gak ke hospital ya ke Puskesmas
Gak bisa bayar dokter ya pergi ke dukun
Gak Sekolah di Boston sekolah di Negeri sendiri
Gak banyak keinginan gak banyak pikiran

(traducción)

Sin carne, come tempeh
No hay huevos, come tofu
Sin aceite, usa madera.
No hay luz, usa una linterna.
Simple, simple, simple, simple, simple
Simple, simple, simple, simple, simple
No hay carro, toma una moto
No hay barco, toma un barco
No hay aviones, toma el tren.
No hay nada, no tienes que ir a ningún lado
No tengas un jaguar, monta un venado
No vivas en PI, vive en Potlot
No tengas dólares, ahorra Rupiah
no tengo nada no tengo miedo de nada
No ir al hospital, ir al Puskesmas
No puedo pagar al médico, ve al chamán.
No vayas a la escuela en Boston, la escuela en tu propio país
No muchos deseos, no muchos pensamientos