Traducción de la letra de la canción Tak Tak Tak - Slank

Tak Tak Tak (original)

Walau banyak persimpangan jalan
Walau banyak sesat tujuan
Walau banyak ajakan rayuan
Walau berjuta-juta godaan
Cintaku takkan hilang arah
Walau jaman telah berubah
Walau bunga-bunga berguguran
Walau daun-daun berjatuhan
Walau pohon-pohon berubuhan
Walau tanah-tanah berlongsoran
Cintaku takkan berhenti
Walau musim telah berganti
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Walau ada badai menghalang
Walau ombak menghadang
Walau banyak gempa menggoyang
Walau tsunami menerjang
Cintaku takkan pernah mati
Walau dunia berakhir
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Andai musik tak berbunyi
Andai puisi tak tertulis lagi
Tapi cintaku cintaku padamu
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang
Tak tak tak… Tak tak tak
Tak akan hilang

(traducción)

Aunque hay muchas encrucijadas
Aunque hay muchos goles perdidos
Aunque hay muchas seducciones
A pesar de millones de tentaciones
mi amor no se ira
Aunque los tiempos han cambiado
Incluso si las flores caen
Incluso si las hojas caen
Aunque los árboles estén caídos
Incluso si las tierras se deslizan
mi amor no se detiene
A pesar de que las estaciones han cambiado
No no no no no NO NO
no se perderá
No no no no no NO NO
no se perderá
No no no no no NO NO
no se perderá
A pesar de que hay una tormenta bloqueando
Incluso si las olas bloquean
Aunque muchos terremotos sacudan
Incluso si el tsunami golpea
Mi amor nunca morirá
Incluso si el mundo se acaba
No no no no no NO NO
no se perderá
No no no no no NO NO
no se perderá
No no no no no NO NO
no se perderá
Si la música no sonara
Si la poesía ya no se escribiera
Pero mi amor mi amor por ti
No no no no no NO NO
no se perderá
No no no no no NO NO
no se perderá
No no no no no NO NO
no se perderá