Traducción de la letra de la canción Rebut - Slank, The Big Hip

Rebut (original)

Mana ada perlawanan tanpa keringat
Mana bisa kemenangan tanpa semangat
Mana ada keberhasilan dalam waktu singkat
Dan jangan ada persaingan yang nggak sehat
Rebut
Jangan didiamkan saja
Rebut
Kejar dan jangan diam saja
Mana ada pertarungan untuk mengalah
Mana ada sejarah kita menyerah
Seluruh negeri teriak bersama
Penjuru negeri berseru
Ich.
ni.
ich.
ni.
san… shi…
Rebut

Rebut (traducción)

donde esta la lucha sin sudor
¿Cómo se puede ganar sin entusiasmo?
Donde hay éxito en poco tiempo
Y no hay competencia malsana
tomar
no te calles
tomar
Persíguelo y no te calles
Donde hay una pelea que perder
¿Dónde está la historia de nosotros dándonos por vencidos?
Todo el país grita juntos
La esquina de la tierra está gritando
Ich.
aquí.
ich.
aquí.
san... shi...
tomar