Letras de No Sleep Pt. 2 - Sleeping Giant

No Sleep Pt. 2 (original)

I was there to give your name — I was only a kid myself!
And I was lost when you went away — that moment of living hell!
Phone calls to hear your voice — this isn’t what you deserve!
But a father’s love never dissipates — I swore that you’d come back to me!
Dark night.
I’m weary.
But I’ll stay awake!
No sleep from my eyes!
Didn’t I, didn’t I say — you’ll get no sleep from me!
Didn’t I, didn’t I tell you — I am a patient man.
I’ll wait, I’ll wait,
I’ll wait!
Didn’t I, didn’t I say — you’ll get no sleep from me!
Ten years I have stayed — it’s felt like a lifetime!
You are shining destiny — you’re part of a dynasty!
I’ve fought for you and I’ve prayed — this intercession has cost blood!
I believe in you, you’ve found your way — just One way
And now you’re on a journey with me!
Dark night.
I’m weary.
I swore I’d stay awake
Didn’t I, didn’t I say — you’ll get no sleep from me!
Didn’t I, didn’t I tell you — I am a patient man.
I’ll wait, I’ll wait,
I’ll wait!
Didn’t I, didn’t I say — you’ll get no sleep from me!
When you pass through the waters I will be with you
When you walk on the waves you won’t be swept away
When you pass through the waters I will be with you
When you look in my eyes you’ll see that I’m awake
When you pass through the waters I will be with you
A father is always a watchman!
When you walk on the waves you won’t be swept away
My child, protected, I’m looking out!
When you pass through the waters I will be with you
A father, a daughter, a watchman!
When you look in my eyes you’ll see that I’m awake
All my watchmen — stay up!

(traducción)

Estaba allí para dar tu nombre. ¡Yo mismo era solo un niño!
Y yo estaba perdido cuando te fuiste, ¡ese momento de vivir un infierno!
Llamadas telefónicas para escuchar tu voz: ¡esto no es lo que te mereces!
Pero el amor de un padre nunca se disipa. ¡Juré que volverías a mí!
Noche oscura.
estoy cansado
¡Pero me mantendré despierto!
¡Sin sueño de mis ojos!
¿No te dije, no te dije que no dormirás de mí?
¿No te lo dije, no te lo dije? Soy un hombre paciente.
Esperaré, esperaré,
¡Esperaré!
¿No te dije, no te dije que no dormirás de mí?
Diez años me he quedado, ¡se siente como toda una vida!
Eres un destino brillante, ¡eres parte de una dinastía!
He luchado por ti y he orado, ¡esta intercesión ha costado sangre!
Creo en ti, has encontrado tu camino, solo un camino
¡Y ahora estás de viaje conmigo!
Noche oscura.
estoy cansado
Juré que me mantendría despierto
¿No te dije, no te dije que no dormirás de mí?
¿No te lo dije, no te lo dije? Soy un hombre paciente.
Esperaré, esperaré,
¡Esperaré!
¿No te dije, no te dije que no dormirás de mí?
Cuando pases por las aguas yo estaré contigo
Cuando camines sobre las olas no serás arrastrado
Cuando pases por las aguas yo estaré contigo
Cuando me mires a los ojos verás que estoy despierto
Cuando pases por las aguas yo estaré contigo
¡Un padre es siempre un vigilante!
Cuando camines sobre las olas no serás arrastrado
¡Hija mía, protegida, estoy mirando!
Cuando pases por las aguas yo estaré contigo
¡Un padre, una hija, un vigilante!
Cuando me mires a los ojos verás que estoy despierto
¡Todos mis vigilantes, quédense despiertos!