Traducción de la letra de la canción Fly. Fight. Crow. - Sleeping Giant, Ryan Clark

Fly. Fight. Crow. (original)

How do we compare?
Just another orphan generation.
How do we compare?
A generation of lost boys!
I hear your songs, I don’t dance and I will not stay
I know the truth now and I’ll never walk away
This generation doesn’t recognize its own name
I’m sorry folks — my tribe and people don’t play!
It’s a mob and the crowd is louder than I care to bear on my way
Condemning voices they talk and talk and talk
Condemning judges just never say a thing —
They neglect the Cross of Christ but it’s the only power for true change!
I reduce the choir to one voice
I choose the assignment of the cast aside
My place is outside of group-think
I choose to identify as crucified!
Crucified!
Crucified!
How do we compare?
Just another orphan generation.
How do we compare?
A generation of lost boys!
Give me a name, give me a home — lost boys!
I’m so afraid, I’m so alone — lost boys!
Give me a name, give me a home — lost boys, finding our way home!
I hear your songs, I don’t dance and I will not stay
I know the truth now and I’ll never walk away
This generation doesn’t recognize its own name
I’m sorry folks — my tribe and people don’t play!
It’s a mob and the crowd is louder than I care to bear on my way
Condemning voices they talk and talk and talk
Condemning judges just never say a thing —
They neglect the Cross of Christ but it’s the only power for true change!
Orphan generation — identify as crucified!
I choose to lay down my life!
Crucified!
Identify as crucified!
Lost boys — your assignment is «The Crucified»
Crucified!
Your assignment:
Lost

(traducción)

¿Cómo nos comparamos?
Sólo otra generación huérfana.
¿Cómo nos comparamos?
¡Una generación de niños perdidos!
Escucho tus canciones, no bailo y no me quedo
Sé la verdad ahora y nunca me iré
Esta generación no reconoce su propio nombre
Lo siento amigos, ¡mi tribu y la gente no juegan!
Es una multitud y la multitud es más ruidosa de lo que me gustaría soportar en mi camino
Voces condenatorias hablan y hablan y hablan
Los jueces que condenan simplemente nunca dicen nada:
Descuidan la Cruz de Cristo, ¡pero es el único poder para un cambio verdadero!
reduzco el coro a una sola voz
Elijo el encargo del descarte
Mi lugar está fuera del pensamiento grupal
¡Elijo identificarme como crucificado!
Crucificado!
Crucificado!
¿Cómo nos comparamos?
Sólo otra generación huérfana.
¿Cómo nos comparamos?
¡Una generación de niños perdidos!
Dame un nombre, dame un hogar, ¡niños perdidos!
¡Tengo tanto miedo, estoy tan solo, muchachos perdidos!
Dame un nombre, dame un hogar: ¡niños perdidos, encontrando nuestro camino a casa!
Escucho tus canciones, no bailo y no me quedo
Sé la verdad ahora y nunca me iré
Esta generación no reconoce su propio nombre
Lo siento amigos, ¡mi tribu y la gente no juegan!
Es una multitud y la multitud es más ruidosa de lo que me gustaría soportar en mi camino
Voces condenatorias hablan y hablan y hablan
Los jueces que condenan simplemente nunca dicen nada:
Descuidan la Cruz de Cristo, ¡pero es el único poder para un cambio verdadero!
Generación de huérfanos: ¡identifíquense como crucificados!
¡Elijo dar mi vida!
Crucificado!
¡Identifíquese como crucificado!
Chicos perdidos: su tarea es «El Crucificado»
Crucificado!
Tu tarea:
Perdió