Traducción de la letra de la canción Second Chance Kids - Sleeping Giant, Mattie Montgomery

Second Chance Kids (original)

No truce, no compromise
Someone gave their life for me
I get it, you better recognize
Someone paid the price for me
No truce, no compromise
Someone gave their life for me
I get it, you better recognize
Someone paid the price for me
Now I will never return to the life
I destroyed the twisted pain of my sinful mind
I broke the pact with the void
Leaving our past behind us
No backward glances
Now we stand in the glory of our second chances
Second chance kids
Leaving our past behind us
No backward glances
Now we stand in the glory of our second chances
Pain
From this earth I was born and
From this earth I was formed but
In the end I will soar
Eternal Kingdom reborn!
No truce, no compromise
Someone gave their life for me
I get it, you better recognize
Someone paid the price for me
Leaving our past behind us
No backward glances
Now we stand in the glory of our second chances
Second chance kids
Leaving our past behind us
No backward glances
Now we stand in the glory of our second chances
Second chance kids
I’m gonna take my chances
No truce, no compromise
Never looking back
You better recognize
You let your circumstances write the script
That’s worth forgetting
This is your second chance
This is your second chance
Now let the King of kings take hold of you
No more regretting
This is your second chance
God gave you life
Take it

(traducción)

Sin tregua, sin compromiso
Alguien dio su vida por mi
Lo entiendo, es mejor que reconozcas
Alguien pagó el precio por mí
Sin tregua, sin compromiso
Alguien dio su vida por mi
Lo entiendo, es mejor que reconozcas
Alguien pagó el precio por mí
Ahora nunca volveré a la vida
Destruí el dolor retorcido de mi mente pecaminosa
Rompí el pacto con el vacío
Dejando nuestro pasado atrás
Sin miradas hacia atrás
Ahora estamos en la gloria de nuestras segundas oportunidades
Niños de segunda oportunidad
Dejando nuestro pasado atrás
Sin miradas hacia atrás
Ahora estamos en la gloria de nuestras segundas oportunidades
Dolor
De esta tierra nací y
De esta tierra fui formado pero
Al final volaré
¡Reino eterno renacido!
Sin tregua, sin compromiso
Alguien dio su vida por mi
Lo entiendo, es mejor que reconozcas
Alguien pagó el precio por mí
Dejando nuestro pasado atrás
Sin miradas hacia atrás
Ahora estamos en la gloria de nuestras segundas oportunidades
Niños de segunda oportunidad
Dejando nuestro pasado atrás
Sin miradas hacia atrás
Ahora estamos en la gloria de nuestras segundas oportunidades
Niños de segunda oportunidad
Voy a tomar mis oportunidades
Sin tregua, sin compromiso
Nunca mirar atrás
es mejor que reconozcas
Dejas que tus circunstancias escriban el guión
eso vale la pena olvidar
Esta es tu segunda oportunidad
Esta es tu segunda oportunidad
Ahora deja que el Rey de reyes se apodere de ti
No más arrepentimientos
Esta es tu segunda oportunidad
Dios te dio la vida
Tómalo