Traducción de la letra de la canción Quarantine Boo - sleepy hallow

Quarantine Boo (original)

You can be my quarantine boo
I’m leavin' when it’s finished but right now I need you
Like once I get up in it, I’ma kill it, huh
Look, uh
(And she said that she love me but right now I got no feelings)
Great John on the beat, by the way
Look, uh
You can be my quarantine boo
I’m leavin' when it’s finished but right now I need you
Like once I get up in it, I’ma kill it, huh
And she said that she love me but right now I got no feelings
I’m prolly somewhere cookin' like a chemist, huh
Like where we chillin'
I seen it on the 'Gram, we tired of all these pictures, huh
She know my body different
The type to slide in from the back while she doin' the dishes
If it’s right, if I like I’ma make you my missus
Know I lied, not the type, girl, you know I’m just kiddin'
Started off with sneaky lickin', now she lovin' it
Know you nasty, open up and let me come in it
Yeah, that’s my quarantine queen, huh
Everything shut down, you should pull up on me
Give it to you, then it’s back to the streets, huh
You know I won’t say a word, we gon' keep it in the sheets, look
You can be my quarantine boo
I’m leavin' when it’s finished but right now I need you
Like once I get up in it, I’ma kill it, huh
And she said that she love me but right now I got no feelings
I’m prolly somewhere cookin' like a chemist, huh
Don’t get addicted, huh
I know them niggas hate 'cause the way a nigga be drippin', huh
I feel offended, why?
'Cause we can’t stay outside
So I’ma need you in the crib like four, five
We can fuck the bestie, roll his eyes, I’m more than high
I need your love, but only this time, huh
Only this time, huh, don’t think you’re mine, huh
Just a quick vibe, it won’t be a long ride
You can be my quarantine boo
I’m leavin' when it’s finished but right now I need you
Like once I get up in it, I’ma kill it, huh
And she said that she love me but right now I got no feelings
I’m prolly somewhere cookin' like a chemist, huh
Yeah
Prolly somewhere cookin' like a chemist, uh
Yeah, yeah

(traducción)

Puedes ser mi abucheo de cuarentena
Me iré cuando termine, pero ahora mismo te necesito
Como una vez que me levante, lo mataré, ¿eh?
mira, eh
(Y ella dijo que me amaba, pero ahora mismo no tengo sentimientos)
Gran John en el ritmo, por cierto
mira, eh
Puedes ser mi abucheo de cuarentena
Me iré cuando termine, pero ahora mismo te necesito
Como una vez que me levante, lo mataré, ¿eh?
Y ella dijo que me amaba, pero ahora mismo no tengo sentimientos
Probablemente estoy en algún lugar cocinando como un químico, ¿eh?
Como donde nos relajamos
Lo vi en el 'Gram, nos cansamos de todas estas fotos, ¿eh?
Ella conoce mi cuerpo diferente
Del tipo que se desliza desde atrás mientras lava los platos
Si está bien, si me gusta, te haré mi señora.
Sé que mentí, no del tipo, chica, sabes que solo estoy bromeando
Comenzó con lamidas furtivas, ahora le encanta
Sé que eres desagradable, ábrete y déjame entrar
Sí, esa es mi reina de la cuarentena, ¿eh?
Todo cerrado, deberías detenerme
Dátelo, luego vuelve a la calle, ¿eh?
Sabes que no diré una palabra, vamos a mantenerlo en las sábanas, mira
Puedes ser mi abucheo de cuarentena
Me iré cuando termine, pero ahora mismo te necesito
Como una vez que me levante, lo mataré, ¿eh?
Y ella dijo que me amaba, pero ahora mismo no tengo sentimientos
Probablemente estoy en algún lugar cocinando como un químico, ¿eh?
No te hagas adicto, eh
Sé que los niggas odian porque la forma en que un nigga está goteando, ¿eh?
Me siento ofendido, ¿por qué?
Porque no podemos quedarnos afuera
Así que te necesito en la cuna como cuatro, cinco
Podemos follarnos al mejor amigo, poner los ojos en blanco, estoy más que drogado
Necesito tu amor, pero solo esta vez, eh
Solo que esta vez, eh, no creas que eres mía, eh
Solo una vibración rápida, no será un viaje largo
Puedes ser mi abucheo de cuarentena
Me iré cuando termine, pero ahora mismo te necesito
Como una vez que me levante, lo mataré, ¿eh?
Y ella dijo que me amaba, pero ahora mismo no tengo sentimientos
Probablemente estoy en algún lugar cocinando como un químico, ¿eh?
sí
Probablemente en algún lugar cocinando como un químico, eh
Sí, sí