Traducción de la letra de la canción Formicary - Sleepytime Gorilla Museum

Formicary (original)

A man who would be king, a big thing
To move great masses with his mouth
To play fast and loose with limb
To build a castle on the sand
To lie with grace
And steal with face
A horrible cunning man
A lovable and callous sham
Condemned to flail without end
Condemned to fail in the end
To give more than he takes
With high stakes
To Save the world from itself
To put his own gain on the shelf
To set his mind on a higher peak
And always turn the other cheek
A champion of the meek
What a total fucking freak
Condemned to flail, tries to mend
Condemned to fail in the end
Insignificant/Indispensable
Dependable/Disposable
Miniscule/Indefatigable
A man who would be king

Formicary (traducción)

Un hombre que sería rey, una gran cosa
Para mover grandes masas con la boca
Para jugar rápido y suelto con extremidades
Para construir un castillo en la arena
Mentir con gracia
Y robar con cara
Un hombre astuto horrible
Una farsa adorable e insensible
Condenado a agitarse sin fin
Condenados a fallar al final
Para dar más de lo que toma
con apuestas altas
Para salvar al mundo de sí mismo
Para poner su propia ganancia en el estante
Para poner su mente en un pico más alto
Y siempre poner la otra mejilla
Un campeón de los mansos
Que monstruo de mierda total
Condenado a mayal, trata de reparar
Condenados a fallar al final
Insignificante/Indispensable
Fiable/Desechable
Minúsculo/Infatigable
Un hombre que sería rey