Traducción de la letra de la canción The Stain - Sleepytime Gorilla Museum

The Stain (original)

A man is digging in the delta
In the dark soil with his bare hands
To work the land for generations
Is he a fool?
And I am working in my garden
To stem the tide of grass and weeds
With the green machine and roto-tiller
I break for lunch
The man has planted all his seeds now
His tired hands are black with oil
Nothing grows
The man is thin and hungry because he’s lazy
The seeds are sprouting in my garden
My soft white hands are stained with blood
Again this year I will reap the harvest that I deserve

The Stain (traducción)

Un hombre está cavando en el delta
En el suelo oscuro con sus manos desnudas
Trabajar la tierra por generaciones
¿Es un tonto?
Y estoy trabajando en mi jardín
Para detener la marea de hierba y malas hierbas
Con la máquina verde y el motocultor
descanso para almorzar
El hombre ha plantado todas sus semillas ahora
Sus manos cansadas están negras de aceite
nada crece
El hombre es delgado y hambriento porque es perezoso.
Las semillas están brotando en mi jardín
Mis suaves manos blancas están manchadas de sangre
De nuevo este año recogeré la cosecha que merezco