Traducción de la letra de la canción Powerless - Sleepytime Gorilla Museum

Powerless (original)

Let me give it all to the very small thing
That leaves me… powerless
I see my face from another time
From a day gone by (good-bye)
Arrogant and fast
A smile that leaks onto the saddest things
I know I know then what I don’t know now
What I’ll never know again
Smaller now
Powerless
Powerless
Powerless
Powerless
Finding some shoes
Losing your feet
Finding some food
Losing your teeth
There was a time when the world was mine
Now it’s yours and I’m… powerless
I hear your voice from another time
From a day yet to come (here it comes)
Beautiful and slow
A tear that washes through the gladdest things
Now I’ve forgotten how not to give it all to the
Very small joy that leaves me in tears and…
Closer now
Powerless
Powerless
Powerless
Powerless
Finding some shoes
Losing your feet
Finding some food
Losing your teeth
Powerless
Powerless
Powerless
Powerless

Powerless (traducción)

Déjame darlo todo a la cosa muy pequeña
Eso me deja... impotente.
Veo mi cara de otro tiempo
De un día pasado (adiós)
Arrogante y rápido
Una sonrisa que se filtra en las cosas más tristes
Sé que sé entonces lo que no sé ahora
Lo que nunca volveré a saber
Más pequeño ahora
Impotente
Impotente
Impotente
Impotente
Encontrar unos zapatos
perder los pies
Encontrar algo de comida
Perder los dientes
Hubo un tiempo en que el mundo era mío
Ahora es tuyo y yo soy... impotente
Escucho tu voz de otro tiempo
De un día por venir (aquí viene)
hermoso y lento
Una lágrima que lava las cosas más alegres
Ahora he olvidado cómo no dárselo todo a la
Alegría muy pequeña que me deja en lágrimas y…
Más cerca ahora
Impotente
Impotente
Impotente
Impotente
Encontrar unos zapatos
perder los pies
Encontrar algo de comida
Perder los dientes
Impotente
Impotente
Impotente
Impotente