Traducción de la letra de la canción Laila - Sleiman

Laila (original)

Kewan ligger beatet normal
De vil ikk' se dig shine
Hele verden mod dig og mig
Misted' mange af min' drenge
Men du var der hele vejen
Du ønsker mig det bedste, men dig, du er den bedste
Fortiden, glem den, blev du træt af at vente?
Jeg' langt væk, men tæt på, tæt på
Laila, te quiero, åh
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Ta’r dig ud af din ghetto, ghetto
Laila te quiero, te quiero
Du ønsker mig det bedste, men dig, du' den bedste
Fortiden, glem den, du' træt af at vente
Langt væk, men tæt på, tæt på
Laila, te quiero
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma bella, ma bella, mon amour
Laila, ma bella, mon bijou, mon amour
Jeg' langt væk, men tæt på, tæt på
Laila, te quiero
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Ma belle, ma belle
Ma belle, ma belle
Ma belle, ma belle
Ma belle, ma belle
Laila, ma bella, ma bella
Mon bijou, mon amour
Bella, aha

Laila (traducción)

Kewan está latiendo normal
No quieren verte brillar
El mundo entero contra ti y contra mi
Perdí 'muchos de mis' muchachos
Pero estuviste allí todo el camino
Me deseas lo mejor, pero tú, tú eres el mejor
El pasado, olvídalo, ¿te cansaste de esperar?
Estoy lejos, pero cerca, cerca
Laila, te quiero, oh
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Sal de tu gueto, gueto
Laila te quiero, te quiero
Tú quieres lo mejor para mí, pero tú, lo mejor
El pasado, olvídalo, estás cansado de esperar
Lejos, pero cerca, cerca
Laila, te quiero
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma bella, ma bella, mon amour
Laila, ma bella, mon bijou, mon amour
Estoy lejos, pero cerca, cerca
Laila, te quiero
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Ma bella, ma bella
Ma bella, ma bella
Ma bella, ma bella
Ma bella, ma bella
Laila, ma bella, ma bella
Mon bijou, mon amour
Bella, ajá