Traducción de la letra de la canción Boomerang - Sleiman, Ham Volkan

Boomerang (original)

Fuld' magasiner, jagted' de para, vi pakked' 9'er
Det ga' min brother ti år, nu er han ude, og vi rykker Dior-ior
Rød band' - den er mlitær, VIP-klub, seks liter Belvedere
Bop-bop-bop-bop i mit kvarter, hørt fra dem, der ikk' er med mig mer'
Bang-bang på gadeplan, for os var det normalt
For nogle endt' det fatalt, mens andre blev godt betalt
Ingenting i livet det' balash, drengene de pakker den kalash
Kom op i rød for den hash, som en boom-boom-boomerang
Fire skud ga' ekko
Faldt for min ghetto, leved' som Diego
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Hundredtyve — tempo
Skudsikker vest på, blæs på den
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Der var mang', vi snakked' med før, alle var medhør gennem sol og nedbør
Men når planer ender lidt skøre, ender en som chauffør, en anden som distributør
Med min dam' med i vandet ligesom Ariel, drengene føler aldrig, de ser mig igen
Men kommer altid tilbage, som en bang-bang-boomerang lige fra Australien
Og ligemeget hvor jeg' hen', er jeg den bedste udgave af mig selv
Og de ved, ligemeget hvor de' henne
Har jeg hånden på hjertet, den anden strakt mod dem
Stadig de sam', stadig de sam'
Men planerne, vi havde, ændred' pludselig deres gang
Livet er boomerang
Du ka' kom' ind og tjek' ud på én gang, gang
Fire skud ga' ekko
Faldt for min ghetto, leved' som Diego
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Hundredtyve — tempo
Skudsikker vest på, blæs på den
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Kommer tilbage som en boomerang
Fire skud ga' ekko
Faldt for min ghetto, leved' som Diego
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang
Hundredtyve — tempo
Skudsikker vest på, blæs på den
Kom tilbage som en boomerang
Som en boom-boom-boomerang

Boomerang (traducción)

'Revistas completas, jagted' de para, empacamos '9s
Le dio a mi hermano diez años, ahora está fuera y nos mudamos a Dior-ior
Banda roja'- es militar, VIP club, seis litros Belvedere
Bop-bop-bop-bop en mi barrio, escuchado de los que ya no están conmigo
Bang-bang a pie de calle, para nosotros era normal
Para algunos terminó fatal, mientras que otros fueron bien pagados.
Nada en la vida lo 'balash, los chicos lo empacan kalash
Levántate en rojo por ese hachís, como un boom-boom-boomerang
Cuatro disparos resonaron
Me enamoré de mi gueto, viví' como Diego
Vuelve como un boomerang
Suma y bum-bum-bumerang
Ciento veinte - tempo
Chaleco antibalas puesto, sopla sobre él
Vuelve como un boomerang
Suma y bum-bum-bumerang
Hubo muchos con los que 'hablamos' antes, todos estaban escuchando a través del sol y la lluvia.
Pero cuando los planes se vuelven un poco locos, uno termina como chofer, otro como distribuidor.
Con mi estanque en el agua como Ariel, los chicos nunca sienten que me están viendo de nuevo
Pero siempre regresando, como un boomerang bang-bang directamente desde Australia
Y no importa donde esté', soy la mejor versión de mí mismo
Y ellos saben, no importa dónde estén
Tengo mi mano en mi corazón, la otra extendida hacia ellos
Todavía lo sam', todavía lo sam'
Pero los planes que teníamos de repente cambiaron de rumbo
La vida es un boomerang
Puedes 'entrar' y 'salir' a la vez, una vez
Cuatro disparos resonaron
Me enamoré de mi gueto, viví' como Diego
Vuelve como un boomerang
Suma y bum-bum-bumerang
Ciento veinte - tempo
Chaleco antibalas puesto, sopla sobre él
Vuelve como un boomerang
Suma y bum-bum-bumerang
Suma y bum-bum-bumerang
Suma y bum-bum-bumerang
Suma y bum-bum-bumerang
Suma y bum-bum-bumerang
Suma y bum-bum-bumerang
Volviendo como un boomerang
Cuatro disparos resonaron
Me enamoré de mi gueto, viví' como Diego
Vuelve como un boomerang
Suma y bum-bum-bumerang
Ciento veinte - tempo
Chaleco antibalas puesto, sopla sobre él
Vuelve como un boomerang
Suma y bum-bum-bumerang