Traducción de la letra de la canción Signs - Sleye, Tothegood

Signs (original)

I was already broken before you been around
That was permanent I was hurt it had been a while
Now we’re struggling looking for some we never find
I was already empty inside
I was happier never alive
I’ll be honest i’m saying this lie
Now i’m only alright when i’m high
And I don’t know if i’m doing this right
Can’t let it go
It’s like a leech
They’re living on me
I’m getting close
Yeah all my blood is draining slowly
Yeah still it show and you can tell i’m fucking lonely
If i were someone else pretend i’d never known me
How was i to be knowing you wouldn’t stick around
That was obvious i was probably just in denial
I can’t look over it saw you from in a different light
I always thought i would tell from the signs
I was already broken before you been around
That was permanent I was hurt it had been a while
Now we’re struggling looking for some we never find
I was already empty inside
I was happier never alive
I’ll be honest i’m saying this lie
Now i’m only alright when i’m high
And I don’t know if i’m doing this right

(traducción)

Ya estaba roto antes de que estuvieras cerca
Eso fue permanente. Me dolió. Había pasado un tiempo.
Ahora estamos luchando buscando algunos que nunca encontramos
ya estaba vacio por dentro
Fui más feliz nunca vivo
Seré honesto, estoy diciendo esta mentira
Ahora solo estoy bien cuando estoy drogado
Y no sé si lo estoy haciendo bien
no puedo dejarlo ir
es como una sanguijuela
Están viviendo en mí
Me estoy acercando
Sí, toda mi sangre se está drenando lentamente
Sí, todavía se muestra y puedes decir que estoy jodidamente solo
Si fuera otra persona, pretendería que nunca me hubiera conocido
¿Cómo iba a saber que no te quedarías?
Eso era obvio, probablemente solo estaba en negación.
No puedo mirar por encima, te vi desde una luz diferente
Siempre pensé que lo diría por las señales
Ya estaba roto antes de que estuvieras cerca
Eso fue permanente. Me dolió. Había pasado un tiempo.
Ahora estamos luchando buscando algunos que nunca encontramos
ya estaba vacio por dentro
Fui más feliz nunca vivo
Seré honesto, estoy diciendo esta mentira
Ahora solo estoy bien cuando estoy drogado
Y no sé si lo estoy haciendo bien