Traducción de la letra de la canción Bobby-Sox Baby - Slim Harpo

Bobby-Sox Baby (original)

Sonny Martin — piano, Rudolph Richard
And James Johnson — guitars, T.J.
Kitchen — bass
And Sammy K. Brown — drums.
Recorded: Crowley, Louisiana, December 1959
Excello Records originally LP 8003
My bobby sox, baby
Just thrill to rock n' roll
My bobby sox, baby
Just thrill to rock n' roll
Get a miserable feeling
When my baby do the stroll
She love to do the Chicken
She love to do the Duck
She love to do the Chicken
She love to do the Duck
If you can’t dance these
Don’t you know you’re outta luck?
(guitar & instrumental)
They wanna do a tag dance
Ain’t gonna let my baby go They wanna do a tag dance
Ain’t gonna let my baby go Gotta watch my baby
When she move across the flo'
No, no, no, no No-oh, no Ooh, no No, no, no, no No-ho
Ain’t gonna let my baby go My head is spinnin'
Just like a spinnin' top
My head is spinnin'
Just like a spinnin' top
She do the Zip
She do the Zorro
She even do the Turkey Hop.

Bobby-Sox Baby (traducción)

Sonny Martin: piano, Rudolph Richard
Y James Johnson: guitarras, T.J.
Cocina: bajo
Y Sammy K. Brown: batería.
Grabado: Crowley, Luisiana, diciembre de 1959
Excello Records originalmente LP 8003
Mis medias bobby, nena
Solo emocionate con el rock n' roll
Mis medias bobby, nena
Solo emocionate con el rock n' roll
Tener un sentimiento miserable
Cuando mi bebe hace el paseo
A ella le encanta hacer el pollo.
A ella le encanta hacer el Pato
A ella le encanta hacer el pollo.
A ella le encanta hacer el Pato
Si no puedes bailar estos
¿No sabes que no tienes suerte?
(guitarra e instrumental)
Quieren hacer un baile de etiqueta
No voy a dejar ir a mi bebé Quieren hacer un baile de etiqueta
No voy a dejar ir a mi bebé Tengo que cuidar a mi bebé
Cuando ella se mueve por el suelo
No, no, no, no No-oh, no Ooh, no No, no, no, no No-ho
No voy a dejar ir a mi bebé Mi cabeza da vueltas
Como un trompo
mi cabeza da vueltas
Como un trompo
ella hace el zip
ella hace el zorro
Incluso hace el Turkey Hop.