Traducción de la letra de la canción My Little Queen Bee - Slim Harpo

My Little Queen Bee (original)

My little queen bee
Got a brand new king
My little queen bee
Got a brand new king
Well, he must make her happy
Ought-a hear my queen bee sing
Durin' the mo’ning
Sometime, late at night
Durin' early in the mo’ning
Sometime, late at night
Well, it make me believe
That he’s treatin' my queen bee right
If I could only
Get inside that hive
If I could only
Get inside that hive
Well, I’ll be double trouble
And I’ll make somebody cry
(harmonica & instrumental)
Well, my queen bee
Probably, she’s long gone
Well, my queen bee
Probably, she’s long gone
Well, I tried ev’rything
But I just can’t get her home.
(harmonica & instrumental to end)

(traducción)

Mi pequeña abeja reina
Tengo un nuevo rey
Mi pequeña abeja reina
Tengo un nuevo rey
Bueno, él debe hacerla feliz.
Debería escuchar a mi abeja reina cantar
Durante la mañana
En algún momento, tarde en la noche
Durin 'temprano en la mañana
En algún momento, tarde en la noche
Bueno, me hace creer
Que está tratando bien a mi abeja reina
Si solo pudiera
Métete dentro de esa colmena
Si solo pudiera
Métete dentro de esa colmena
Bueno, seré doble problema
Y haré llorar a alguien
(armónica e instrumental)
Bueno, mi abeja reina
Probablemente, ella se fue hace mucho tiempo
Bueno, mi abeja reina
Probablemente, ella se fue hace mucho tiempo
Bueno, lo intenté todo.
Pero no puedo llevarla a casa.
(armónica e instrumental hasta el final)