Traducción de la letra de la canción We're Two of a Kind - Slim Harpo

We're Two of a Kind (original)

You said I hurt you, most all the time
I’m no fool, darling, and I’m not blind
You «tries» to blame me, everything and all the time
But I know now, darling;
we’re two of a kind
You said I’m wrong, when I know I’m right
When i «wants» to love you, that’s when you start to fight
But then you call me mean, and then you start to cry
But I know now, darling;
we’re two of a kind
Now If you want me, and you made up your mind
Now that I’m willing and ready, to try over one more time
Now, If you love me, got' to show me a sign
'Cause I know now, darling;
we’re two of a kind
Now If you want me, and you made up your mind
Now that I’m willing and ready, to try over one more time

We're Two of a Kind (traducción)

Dijiste que te lastimé, casi todo el tiempo
No soy tonto, cariño, y no estoy ciego
Tú «tratas» de culparme, todo y todo el tiempo
Pero ahora lo sé, cariño;
somos dos de un tipo
Dijiste que estoy equivocado, cuando sé que tengo razón
Cuando yo «quiero» amarte es cuando empiezas a pelear
Pero luego me llamas malo, y luego empiezas a llorar
Pero ahora lo sé, cariño;
somos dos de un tipo
Ahora, si me quieres, y te decidiste
Ahora que estoy dispuesto y listo, para intentarlo una vez más
Ahora, si me amas, tienes que mostrarme una señal
Porque ahora lo sé, cariño;
somos dos de un tipo
Ahora, si me quieres, y te decidiste
Ahora que estoy dispuesto y listo, para intentarlo una vez más