Traducción de la letra de la canción Neighborhood Supa Stars - Slim Thug, Nipsey Hussle, Yo Gotti

Neighborhood Supa Stars (original)

Neighborhood super stars
It’s them boys with the candy sprayed on them cars
Bitch you might not know me, but in my hood I’m famous
I fuck the baddest bitches, and hang with all the gangsters
My slabs is the meanest, my jewellery is the best
You think I get cloths free, cause everyday I’m fresh
And everybody know me, from young to the old
Everywhere I go, they like «Thugga, boy, you cold»
They love to see me hit the club and ball out of control
Pop bottle after bottle till I fall out on the floor
Surrounded by dro clouds, they be like «No smoking»
I laugh at they bitch ass like «Ho, stop joking»
Keep some candy on them rims, that’s poking
And every time I hit the board I leave that ho broken
Thug Boss, bitch
I’m a legend in my neighborhood
Plus I’m connected and respected off in every hood
Chrome on chrome, twenty racks under my Cutlass hood
You see my name in that bitch, so get that understood
I’m an outer space star, bitch I’m up in Mars
And if you want to talk money, I got all type of cars
Just know I meant it, if I said it, nobody in my family got credit
And if you got a million, I bet it
Nigga, pockets on Freddy, broke niggas on (???) talking loud
In the club, but them bitches don’t hear them
My jewelry too loud, my cars from overseas
You trying to book a show, that gon' cost a couple ki’s
Cause bitch, I’m Yo Gotti
Yeah, long money till I flat line
We trying to spend some cash, hit me on my bat line
I swear rapping about my last grind
Got me on a money marathon with no halftime
When we hit the club, we walk past lines
And you can come inside with us, if your ass fly
Getting cash, I cash ride
Beating all the competition by landslide
Neighborhood super star and my swag high
Take a nigga bitch, put him on standby
And if a plaintiff ever ask me hold my hand high
I’mma take the stand and tell a goddamn lie

(traducción)

Súper estrellas del barrio
Son los chicos con los dulces rociados en los autos
Perra, puede que no me conozcas, pero en mi barrio soy famoso
Me follo a las perras más malas y salgo con todos los mafiosos
Mis losas son las más malas, mis joyas son las mejores
Crees que obtengo ropa gratis, porque todos los días estoy fresco
Y todos me conocen, desde joven hasta viejo
Dondequiera que voy, les gusta «Thugga, boy, you cold»
Les encanta verme golpear el palo y la pelota fuera de control
Pop botella tras botella hasta que me caiga al suelo
Rodeados de nubes dro, son como «No fumar»
Me río de su culo de perra como "Ho, deja de bromear"
Mantenga algunos dulces en las llantas, eso está pinchando
Y cada vez que golpeo el tablero dejo ese ho roto
Jefe matón, perra
Soy una leyenda en mi barrio
Además, estoy conectado y soy respetado en todos los barrios
Cromo sobre cromo, veinte estantes debajo de mi capó Cutlass
Ves mi nombre en esa perra, así que entiéndelo
Soy una estrella del espacio exterior, perra, estoy en Marte
Y si quieres hablar de dinero, tengo todo tipo de autos
Solo sé que lo dije en serio, si lo dije, nadie en mi familia obtuvo crédito
Y si tienes un millón, lo apuesto
Nigga, bolsillos en Freddy, rompió niggas en (???) hablando en voz alta
En el club, pero esas perras no las escuchan
Mis joyas demasiado ruidosas, mis autos del extranjero
Estás tratando de reservar un espectáculo, eso te costará un par de ki
Porque perra, soy Yo Gotti
Sí, mucho dinero hasta que me línea plana
Estamos tratando de gastar algo de efectivo, golpéame en mi línea de bate
Juro rapear sobre mi última rutina
Me puso en un maratón de dinero sin medio tiempo
Cuando llegamos al club, pasamos por las líneas
Y puedes entrar con nosotros, si tu trasero vuela
Conseguir dinero en efectivo, pago en efectivo
Superando a toda la competencia por goleada
Súper estrella del vecindario y mi swag high
Toma una perra negra, ponla en espera
Y si un demandante alguna vez me pregunta, mantén mi mano en alto
Voy a subir al estrado y decir una maldita mentira