Traducción de la letra de la canción Alison - Slowdive

Alison (original)

Listen close and don’t be stoned
I’ll be here in the morning
'Cause I’m just floating
Your cigarette still burns
Your messed-up world will thrill me
Alison, I’m lost
«Alison,» I said, «We're sinking»
There’s nothing here but that’s okay
Outside your room, your sister’s spinning
But she lies, tells me she’s just fine
I guess she’s out there somewhere
And the sailors, they strike poses
TV covered walls
End so slowly
With your talking and your pills
Your messed-up life still thrills me
Alison, I’m lost
Alison, I’ll drink your wine
I’ll wear your clothes when we’re both high
«Alison,» I said, «We're sinking»
But she laughs and tells me it’s just fine
I guess she’s out there somewhere

(traducción)

Escuche atentamente y no se apedree
Estaré aquí por la mañana.
Porque solo estoy flotando
Tu cigarrillo todavía arde
Tu mundo desordenado me emocionará
Alison, estoy perdido
«Alison», le dije, «nos estamos hundiendo»
No hay nada aquí, pero está bien.
Fuera de tu habitación, tu hermana da vueltas
Pero ella miente, me dice que está bien
Supongo que ella está por ahí en alguna parte
Y los marineros, hacen poses
Paredes cubiertas de TV
Termina tan lentamente
Con tu hablar y tus pastillas
Tu vida desordenada todavía me emociona
Alison, estoy perdido
Alison, beberé tu vino
Usaré tu ropa cuando ambos estemos drogados
«Alison», le dije, «nos estamos hundiendo»
Pero ella se ríe y me dice que está bien
Supongo que ella está por ahí en alguna parte