Traducción de la letra de la canción Miranda - Slowdive

Miranda (original)

Miranda, we met face to face and I lost me head
Miranda, I saw your smile and felt something click inside
Miranda, fifteen hours together in Arizona
I cou;dn't stand up, small talk
And no small amount of beer
Last night turned into today
You were one mile high and rising
Miranda, a party for two in your hotel room
I couldn’t stand it
The fun came easily, but the next day too soon
Last night turned into today
You were one mile high and rising
My mind is swimming, the bells are ringing in my ears
The sun’s peaking through the curtains
Seeing you all too clear
A wink and a smile and a kiss good-bye
A wink and a smile and a kiss good-bye
A wink and a smile and a kiss good-bye
A wink and a smile and a kiss good-bye
Good-bye, so long, I hope that I will see you around
Good-bye, so long, I hope that I will see you around
Good-bye, so long, I hope that I will see you around
Good-bye, so long, I hope that I will see you around

(traducción)

Miranda, nos encontramos cara a cara y perdí la cabeza
Miranda, vi tu sonrisa y sentí que algo hacía clic dentro.
Miranda, quince horas juntas en Arizona
No podía levantarme, una pequeña charla
Y no poca cantidad de cerveza
Anoche se convirtió en hoy
Tenías una milla de altura y subías
Miranda, una fiesta para dos en tu habitación de hotel
no pude soportarlo
La diversión llegó fácilmente, pero al día siguiente demasiado pronto.
Anoche se convirtió en hoy
Tenías una milla de altura y subías
Mi mente está nadando, las campanas están sonando en mis oídos
El sol está saliendo a través de las cortinas
Verte demasiado claro
Un guiño y una sonrisa y un beso de despedida
Un guiño y una sonrisa y un beso de despedida
Un guiño y una sonrisa y un beso de despedida
Un guiño y una sonrisa y un beso de despedida
Adiós, hasta luego, espero verte por aquí
Adiós, hasta luego, espero verte por aquí
Adiós, hasta luego, espero verte por aquí
Adiós, hasta luego, espero verte por aquí