Traducción de la letra de la canción Between Leos - Small Black

Between Leos (original)

Two in the dark
A competent heart
Come and live with me
Just out of reach
The tape would repeat
Asked to find the flame
Could barely glow
Between Leos
On your own
Between Leos
You won’t
You just say the words
I’ll hop into the car and go
Though we hardly spoke a word
Setting off alarms
Terrors of the afternoon
Made you feel the fool
Full of the old Adam
I expect the worst from you
Made you feel I disapproved
Between Leos
On your own
Between Leos
You won’t
You just say the word
I’ll get into the car and go
Come meet me halfway
Come meet me halfway
Half the way is easy

Between Leos (traducción)

dos en la oscuridad
Un corazón competente
Ven y vive conmigo
Justo fuera de alcance
La cinta repetiría
Pidió que encontrara la llama
Apenas podía brillar
entre leos
Por tu cuenta
entre leos
no lo harás
Solo dices las palabras
me subiré al auto y me iré
Aunque apenas hablamos una palabra
Activación de alarmas
Terrores de la tarde
Te hizo sentir el tonto
Lleno del viejo Adán
espero lo peor de ti
te hizo sentir que desaprobaba
entre leos
Por tu cuenta
entre leos
no lo harás
Solo di la palabra
me subo al auto y me voy
Ven a encontrarme a mitad de camino
Ven a encontrarme a mitad de camino
La mitad del camino es fácil