Traducción de la letra de la canción Honeydew - Small Talks

Honeydew (original)

Yeah I might’ve gotten too drunk last year at your house
And yeah I might’ve said a few things that you like
But that’s not right
Cause it won’t last
I’m just an idea in your head
And you’re a floor I can sleep on when I’m sick of my own bed
Honeydew
Don’t take it personal cause I love you too
But not the way you want me
I adore you, but not the way you want me to
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Blonde hair and blue eyes I love the way that you try
You’re an endless summer and I’m the winter you don’t like
You see my early sunsets and I see your shine
But every time we get too close
Honeydew
Don’t take it personal cause I love you too
But not the way you want me
I adore you, but not the way you want me to
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Blonde hair and blue eyes I love the way that you try
You’re an endless summer and I’m the winter you don’t like
You see my early sunsets and I see your shine
But every time we get too close
Honeydew
Don’t take it personal cause I love you too
But not the way you want me
I adore you, but not the way you want me to
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Honeydew

Honeydew (traducción)

Sí, podría haberme emborrachado demasiado el año pasado en tu casa
Y sí, podría haber dicho algunas cosas que te gustan
pero eso no es correcto
Porque no durará
Solo soy una idea en tu cabeza
Y eres un piso en el que puedo dormir cuando estoy harto de mi propia cama
Gotas de miel
No lo tomes personal porque yo también te amo
Pero no de la forma en que me quieres
Te adoro, pero no como tú quieres que lo haga.
Gotas de miel
Gotas de miel
Gotas de miel
Cabello rubio y ojos azules, me encanta la forma en que lo intentas.
Eres un verano interminable y yo soy el invierno que no te gusta
Ves mis primeros atardeceres y yo veo tu brillo
Pero cada vez que nos acercamos demasiado
Gotas de miel
No lo tomes personal porque yo también te amo
Pero no de la forma en que me quieres
Te adoro, pero no como tú quieres que lo haga.
Gotas de miel
Gotas de miel
Gotas de miel
Cabello rubio y ojos azules, me encanta la forma en que lo intentas.
Eres un verano interminable y yo soy el invierno que no te gusta
Ves mis primeros atardeceres y yo veo tu brillo
Pero cada vez que nos acercamos demasiado
Gotas de miel
No lo tomes personal porque yo también te amo
Pero no de la forma en que me quieres
Te adoro, pero no como tú quieres que lo haga.
Gotas de miel
Gotas de miel
Gotas de miel
Gotas de miel
Gotas de miel