Traducción de la letra de la canción Bucktown - Smif-N-Wessun

Bucktown (original)

I walk around town with my pound strapped down to my side
No frontin', just in case I gotta smoke some
Around here headz don’t act their age
Ya might be another dead boy on the front page
Enter the cipher… withcha lighter
El’s are ready, prepare to run another all nighter
But keep watch for the cops cuz they rock glocks
Comin’on the block tryin’to rock knots
Pigs be actin’like they bigga than us niggaz from da streets
cuz we stalk mad deep when they walk beats
I guess they hold a grudge cuz I won’t budge
Playin’tough, starin’down da judge with my hand’s cuffed
Standing there with my nappy hair and my dirty gear, awww yeah
Now I’m up outta here
Pigs look me up and down with a frown
Is it cuz I’m brown or is it niggaz I’m from Bucktown?
BUCKTOWN!!!
Home of the Originoo Gunn Clapperz!
(x8)
(Tek)
Got five MC’s that wanna come test we Got ya noses hangin’ovea da trees
Bring on your sounds kid, drown by my massive
Kill your body boy and take your lover for hostage
Knock knock, maybe not the fourshots empty
On the violator that was sent out to get me
I’m tore up from the floor up and everything’s black
But still I’m on point ready to buck, ain’t nothin’sweet Jack
Bucktown, I represent it on the love love
Deeply rooted from my Timbs to by dick above
Don’t sweat the buldge comin’from my hip
Grip what ya did hit when I let my tool click
Nowhere to run, ambush lurks in the dark
Heltah Skeltah smirks while you’re gettin’torn apart
Here come the Rude Boys with the ganja plants
Smif-N-Wesson and I roll with the Boot Camp
BUCKTOWN!!!
Home of the Originoo Gunn Clapperz!
(7x)
Home of the Originoo…
Home of the Originoo…
BUCKTOWN!!!
Home of the Originoo Gunn Clapperz!
(Tek)
Another murderer, just another prankster
Rude Boy dead 'cause he thought he was a gangsta
Tried ta live da life of a hood from the streets
Test da wrong dread, now I’m in eternal sleep
Mr. Ripper I lurk in da Stuy
Twist da ganja 'cause I want ta get high
with my Breaddren, a boodah session
learn ya lesson
or get blasted by Mr. Smif or Mr. Wessun
(Steele)
Bucktown’s everywhere I swear
It’s clear to me You feel the weed, now I really see
Night falls around the way
Originoo heads come out to play
Puff herb, break day
It’s just a regular, everyday state of being I Mind holds the weight, rhymes free the mind in time
I find reality follows me where I roam
360 degrees back home in…
BUCKTOWN!!!
Home of the Originoo Gunn Clapperz!
(8x)

(traducción)

Camino por la ciudad con mi libra atada a mi costado
No frontin', por si acaso tengo que fumar un poco
Por aquí headz no actúan de acuerdo a su edad
Podrías ser otro chico muerto en la portada
Introduzca el cifrado... withcha encendedor
Los de El están listos, prepárense para ejecutar otra noche entera
Pero vigila a los policías porque usan glocks
Comin'on the block tratando de rockear nudos
Los cerdos actúan como si fueran grandes que nosotros, los negros de las calles
porque acechamos profundamente cuando caminan latidos
Supongo que guardan rencor porque no me moveré
jugando duro, mirando al juez con mi mano esposada
De pie allí con mi pelo de pañal y mi equipo sucio, awww, sí
Ahora estoy fuera de aquí
Los cerdos me miran de arriba abajo con el ceño fruncido
¿Es porque soy marrón o es niggaz que soy de Bucktown?
BUCKTOWN!!!
¡Hogar de Originoo Gunn Clapperz!
(x8)
(tek)
Tengo cinco MC que quieren venir a probar. Tenemos tus narices colgando de los árboles.
Trae tus sonidos chico, ahogate por mi enorme
Mata a tu chico del cuerpo y toma a tu amante como rehén
Toc toc, tal vez no los fourshots vacíos
Sobre el infractor que fue enviado a buscarme
Estoy destrozado desde el piso hacia arriba y todo es negro
Pero aún estoy en el punto listo para buck, no es nada dulce Jack
Bucktown, lo represento en el amor amor
Profundamente arraigado desde mis timbs hasta by dick above
No te preocupes por el bulto que sale de mi cadera
Agarra lo que golpeaste cuando dejé que mi herramienta hiciera clic
No hay a dónde correr, la emboscada acecha en la oscuridad
Heltah Skeltah sonríe mientras te destrozan
Aquí vienen los Rude Boys con las plantas de ganja
Smif-N-Wesson y yo rodamos con el Boot Camp
BUCKTOWN!!!
¡Hogar de Originoo Gunn Clapperz!
(7x)
Hogar de los originarios…
Hogar de los originarios…
BUCKTOWN!!!
¡Hogar de Originoo Gunn Clapperz!
(tek)
Otro asesino, solo otro bromista
Rude Boy murió porque pensó que era un gángster
Intenté vivir la vida de un barrio de las calles
Prueba el pavor equivocado, ahora estoy en un sueño eterno
Sr. Ripper, acecho en da Stuy
Twist da ganja porque quiero drogarme
con mis padres, una sesión de boodah
aprende tu lección
o ser criticado por el Sr. Smif o el Sr. Wessun
(acero)
Bucktown está en todas partes, lo juro
Está claro para mí, sientes la hierba, ahora realmente veo
La noche cae alrededor del camino
Los jefes de Originoo salen a jugar
Hierba de hojaldre, día de descanso
Es solo un estado normal y cotidiano del ser. La mente sostiene el peso, las rimas liberan la mente en el tiempo.
Encuentro que la realidad me sigue donde vago
360 grados de vuelta a casa en…
BUCKTOWN!!!
¡Hogar de Originoo Gunn Clapperz!
(8x)