Traducción de la letra de la canción Clans & Cliks - Sean Price, Method Man, Smif-N-Wessun

Clans & Cliks (original)

Shame on a nigga that try to run game
Get a hollow point rooted in your brain, Wu-Tang, nigga
One nation for the people, ain’t nobody equal
We the chosen few, here to go insane, Boot Camp, nigga
This a chessboxin' mystery and goin' down in history
The 36th chamber full of flames, Wu-Tang, nigga
Magnum Force on the Last Stand, the world is in my hands
Basic training’s over, time to war
Ayo the rap nigga got a shotgun in his hand
Let off, the wheelchair nigga got up and ran
Died with his man, shot up the cameras, hopped in the van
Vanished, but son will come back tomorrow and blam
Rock is a damn animal, monster
Bigfoot, I will sasquatch ya to Godzilla, take a quick look
Brownsville crook, get bright with the beam
Take your french vanilla, butter pecan, ya ice and your cream
Monsta Rockness with my nigga Hot Nix
Flow like a pound of loud how we got the spot lit
See that white light flash right before I hit you
I should’ve just rocked pinstripes with the whistle, I’m so official
I’m so forreal, so physically ill
Sickness, no cure, no prescription or pill
Can’t stop the head crack, this is two 5's and a 6
Wu-Camp Clik, you know my niggas do that shit, do that shit
Shame on a nigga that try to run game
Get a hollow point rooted in your brain, Wu-Tang, nigga
One nation for the people, ain’t nobody equal
We the chosen few, here to go insane, Boot Camp, nigga
This a chessboxin' mystery and goin' down in history
The 36th chamber full of flames, Wu-Tang, nigga
Magnum Force on the Last Stand, the world is in my hands
Basic training’s over, time to war
It’s only natural, actual facts are thrown at you
Impact’ll blow trees back and crack statues
One thing’s for sure, two things for certain
Gun game is raw, I do things in person
Face my fears, fears embraced make this clear
That ain’t fear no man except God, you hear?
P, now back to my typical verse
Murder, death, kill, Brownsville, don’t get hurt, P
Chief hard bars
Bullet to your brain frame is beef tartare
Bloody and gun hungry, fallin' back with the war tower
Studyin' 120, call me back at the god hour
Knowledge my wisdom
See me with Bernadette, you best acknowledge my wisdom
I got three kids and claim two on taxes
Popped three wigs and made two closed caskets, Wu-Tang
Shame on a nigga that try to run game
Get a hollow point rooted in your brain, Wu-Tang, nigga
One nation for the people, ain’t nobody equal
We the chosen few, here to go insane, Boot Camp, nigga
This a chessboxin' mystery and goin' down in history
The 36th chamber full of flames, Wu-Tang, nigga
Magnum Force on the Last Stand, the world is in my hands
Basic training’s over, time to war
This for diamond rockers, ice lit, known to take off in choppers
Motorcycle gloves on, drugs in the Benz poppers
Hood caviar, been savvy, God, Harry Winston bangles
Flooded with 40 karats of Pringles
A vet rhymer, fly as a jetliner
Look at the wall, mad pictures of my team, I regret grindin'
Brick paper, flip paper, known to just vic paper
Yo slide off and rewind the time
Should the crumbs peep and my niggas we eatin'
This the movie makin'
Buy big jewels, fuck with the dimes
Oven roast one of y’all post and tryna be the most
You not real, you fuck around and get lined
This is facts, either you winnin', god, or gettin' taxed
Givin' zippers, chest cave niggas and give 'em that
Meet the fly Jameson boys, 10 to 12 toys
Meet the voices, buy your bitch oysters and blow her back out
Shame on a nigga that try to run game
Get a hollow point rooted in your brain, Wu-Tang, nigga
One nation for the people, ain’t nobody equal
We the chosen few, here to go insane, Boot Camp, nigga
This a chessboxin' mystery and goin' down in history
The 36th chamber full of flames, Wu-Tang, nigga
Magnum Force on the Last Stand, the world is in my hands
Basic training’s over, time to war
Incarcerated scarfaces, Cuban links and matchin' bracelets
Just comin' home from catchin' violent drug cases
Them the niggas I be fuckin' with and groupie niggas eat a dick
New niggas out here doin' way too much sucker shit
On some wack shit, fuck this rap shit
Bust a Gat shit, Dru won’t know what happened
'Cause I do a Doley, potato over pistoli
Fuck your fame, I want your life, fuck your Rollie, Wu-Tang
I flow fluently, who I be?
That villain
Of your beeswax, ease back 'fore I squeeze Gats
We don’t need that, do we?
Do we?
Just keep it rap, groovy
That lean and skinny jeans, that’s why you rap booty
Hooties, kids in the hall, this is bigger than y’all
Monkeys in the middle, I’m like middle finger 'em all
I ain’t got no issues, if you scared then get you a dog
I might Michael Vick you, take from the rich and give to the poor
Real fire, man, grip the iron, man, like Tony Stark
Throwin' darts, watch the shallow farce, all the homies sharks
Know the arts, Masta Killa bars holdin' Golden Arms-
Leg-Leg-Arm-Head to toe, dipped in camouflage
I Inspectah Deck rep Decepticons
GZA with the RZA, y’all pawns on the chessboard
Cap ya dons, Chef up hard bars, this is god degree
Float like a butterfly, sting like a killer bee
Boot Camp, nigga
Wu-Tang, nigga
Boot Camp, nigga
Wu-Tang, nigga

Clans & Cliks (traducción)

Lástima de un negro que intenta ejecutar el juego
Consigue un punto hueco arraigado en tu cerebro, Wu-Tang, nigga
Una nación para la gente, nadie es igual
Nosotros, los pocos elegidos, aquí para volvernos locos, Boot Camp, nigga
Este es un misterio de ajedrez y pasará a la historia
La cámara 36 llena de llamas, Wu-Tang, nigga
Magnum Force en la última batalla, el mundo está en mis manos
Se acabó el entrenamiento básico, es hora de la guerra
Ayo, el rap nigga tiene una escopeta en la mano
Déjalo ir, el negro de la silla de ruedas se levantó y corrió
Murió con su hombre, disparó las cámaras, se subió a la camioneta
Desapareció, pero el hijo volverá mañana y blam
El rock es un maldito animal, monstruo
Bigfoot, te enviaré un sasquatch a Godzilla, echa un vistazo rápido
Ladrón de Brownsville, brilla con el rayo
Tome su vainilla francesa, nuez de mantequilla, hielo y su crema
Monsta Rockness con mi nigga Hot Nix
Fluye como una libra de ruido como conseguimos iluminar el lugar
Mira esa luz blanca parpadear justo antes de que te golpee
Debería haber sacudido telas a rayas con el silbato, soy tan oficial
Estoy tan forreal, tan físicamente enfermo
Enfermedad, sin cura, sin receta o píldora
No puedo detener el crujido de la cabeza, esto son dos 5 y un 6
Wu-Camp Clik, sabes que mis niggas hacen esa mierda, hacen esa mierda
Lástima de un negro que intenta ejecutar el juego
Consigue un punto hueco arraigado en tu cerebro, Wu-Tang, nigga
Una nación para la gente, nadie es igual
Nosotros, los pocos elegidos, aquí para volvernos locos, Boot Camp, nigga
Este es un misterio de ajedrez y pasará a la historia
La cámara 36 llena de llamas, Wu-Tang, nigga
Magnum Force en la última batalla, el mundo está en mis manos
Se acabó el entrenamiento básico, es hora de la guerra
Es natural que se te presenten hechos reales.
El impacto derribará árboles y romperá estatuas
Una cosa es segura, dos cosas seguras
El juego de armas es crudo, hago las cosas en persona
Enfrentar mis miedos, abrazar los miedos dejar esto claro
Eso no es temer a nadie excepto a Dios, ¿oíste?
P, ahora vuelvo a mi verso típico
Asesinato, muerte, muerte, Brownsville, no te lastimes, P
Jefe de barras duras
Bullet to your brain frame es tartar de ternera
Sangriento y hambriento de armas, retrocediendo con la torre de guerra
Estudiando 120, llámame a la hora de Dios
Conocimiento mi sabiduría
Mírame con Bernadette, es mejor que reconozcas mi sabiduría.
Tengo tres hijos y reclamo dos en impuestos
Sacó tres pelucas e hizo dos ataúdes cerrados, Wu-Tang
Lástima de un negro que intenta ejecutar el juego
Consigue un punto hueco arraigado en tu cerebro, Wu-Tang, nigga
Una nación para la gente, nadie es igual
Nosotros, los pocos elegidos, aquí para volvernos locos, Boot Camp, nigga
Este es un misterio de ajedrez y pasará a la historia
La cámara 36 llena de llamas, Wu-Tang, nigga
Magnum Force en la última batalla, el mundo está en mis manos
Se acabó el entrenamiento básico, es hora de la guerra
Esto para balancines de diamantes, iluminados con hielo, conocidos por despegar en helicópteros
Guantes de moto puestos, drogas en los poppers de Benz
Caviar de capucha, ha sido inteligente, Dios, brazaletes de Harry Winston
Inundado con 40 quilates de Pringles
Un veterinario que rima, vuela como un avión de pasajeros
Mira la pared, fotos locas de mi equipo, lamento moler
Papel de ladrillo, papel flip, conocido solo por papel vic
Te deslizas y rebobinas el tiempo
Si las migajas se asoman y mis niggas comemos
Esta es la película
Compra grandes joyas, jode con las monedas de diez centavos
asar al horno uno de todos ustedes y tratar de ser el más
No eres real, jodes y te alinean
Estos son hechos, ya sea que ganes, dios, o te cobren impuestos
Dando cremalleras, niggas de la cueva del pecho y dales eso
Conoce a los chicos Fly Jameson, 10 a 12 juguetes
Conoce las voces, compra ostras a tu perra y vuélvela a volar
Lástima de un negro que intenta ejecutar el juego
Consigue un punto hueco arraigado en tu cerebro, Wu-Tang, nigga
Una nación para la gente, nadie es igual
Nosotros, los pocos elegidos, aquí para volvernos locos, Boot Camp, nigga
Este es un misterio de ajedrez y pasará a la historia
La cámara 36 llena de llamas, Wu-Tang, nigga
Magnum Force en la última batalla, el mundo está en mis manos
Se acabó el entrenamiento básico, es hora de la guerra
Caracortadas encarceladas, eslabones cubanos y pulseras a juego
Acabo de llegar a casa después de atrapar casos violentos de drogas
Ellos son los niggas con los que estoy jodiendo y los niggas groupie comen una polla
Nuevos niggas aquí haciendo demasiada mierda
En alguna mierda loca, al diablo con esta mierda de rap
Bust a Gat shit, Dru no sabrá lo que pasó
Porque hago un Doley, patata sobre pistoli
A la mierda tu fama, quiero tu vida, a la mierda tu Rollie, Wu-Tang
Fluyo con fluidez, ¿quién soy?
ese villano
De tu cera de abejas, relájate antes de que apriete Gats
No necesitamos eso, ¿verdad?
¿Hacemos?
Solo mantenlo rap, maravilloso
Esos jeans delgados y delgados, es por eso que rap botín
Hoties, niños en el pasillo, esto es más grande que todos ustedes
Monos en el medio, soy como el dedo medio para todos
No tengo problemas, si tienes miedo entonces consigue un perro
Podría Michael Vick usted, tome de los ricos y dé a los pobres
Fuego real, hombre, agarra el hierro, hombre, como Tony Stark
Tirando dardos, mira la farsa superficial, todos los tiburones homies
Conozca las artes, barras Masta Killa sosteniendo Golden Arms-
Pierna-Pierna-Brazo-De la cabeza a los pies, sumergido en camuflaje
I Representante de cubierta de Inspectah Decepticons
GZA con RZA, todos ustedes peones en el tablero de ajedrez
Cap yadons, Chef hasta barras duras, esto es grado de dios
Flota como una mariposa, pica como una abeja asesina
Boot Camp, negro
Wu-Tang, negro
Boot Camp, negro
Wu-Tang, negro