| I walk around town with the pound strapped down,
| Camino por la ciudad con la libra atada,
|
| that’s only because it’s mad real in Bucktown.
| eso es solo porque es muy real en Bucktown.
|
| It gets mad deep in the streets,
| Se enloquece en lo profundo de las calles,
|
| when you gotta watch ya back for beasts, enemies even ya peeps.
| cuando tienes que cuidarte de las bestias, los enemigos, incluso los píos.
|
| I step to my business stand strong on my own two,
| Doy un paso para que mi negocio se mantenga firme en mis propios dos,
|
| do what I have have to do to get true.
| hacer lo que tengo que hacer para ser verdad.
|
| If you for real then you know the deal,
| Si eres real, entonces sabes el trato,
|
| I do or die and I never ran never will.
| Hago o muero y nunca corrí nunca lo haré.
|
| Daybreak sneaks upon my camp once more,
| El amanecer se cuela en mi campamento una vez más,
|
| niggas drowning in blackness stretched on da floor.
| niggas ahogándose en la negrura estirados en el suelo.
|
| Breakfast is served the killa dilla from the sky,
| El desayuno se sirve el killa dilla del cielo,
|
| Aw boy go head me but no boy wan die!
| ¡Ay, chico, ve a la cabeza, pero ningún chico quiere morir!
|
| Watch the thin line 'nough rap and reality,
| Mira la delgada línea 'basta de rap y realidad,
|
| get yourself hurt even cause fatal causality.
| hacerse daño incluso causar causalidad fatal.
|
| See, let me explain this ain’t no game,
| Mira, déjame explicarte que esto no es un juego,
|
| the words you talking have you coming right up out your frame.
| las palabras que dices te hacen salir de tu marco.
|
| You understand where I’m coming from slim,
| Entiendes de dónde vengo delgado,
|
| Bucktown’s the state of mind that I’m trapped in.
| Bucktown es el estado mental en el que estoy atrapado.
|
| If you want to see me have some sensei,
| Si quieres verme tener algo de sensei,
|
| keep your actions real everything will be ire.
| Mantén tus acciones reales, todo será ira.
|
| Wicked minded youth dem’ll lick off a shot,
| Jóvenes de mente malvada dem'll lamer un tiro,
|
| cause the roots silly around my way to get hot.
| hacer que las raíces tontas a mi alrededor se calienten.
|
| Had to relocate, update with my inner,
| Tuve que reubicarme, actualizar con mi interior,
|
| feel and destroy when I step in the center.
| siento y destruyo cuando paso en el centro.
|
| A decipher in the night, woo rolled tight,
| Un descifrado en la noche, woo rodó apretado,
|
| Boot Camp Click no doubt that’s right.
| Boot Camp Haga clic sin duda, eso es correcto.
|
| Now you sank in the sadem, asking me to stop them,
| Ahora te hundiste en el sadem, pidiéndome que los detuviera,
|
| from throwing away your sloppy double chinned husband.
| de deshacerte de tu descuidado esposo de doble papada.
|
| Mr. Ripper I got lyrics out the Tims,
| Sr. Ripper, saqué letras de los Tims,
|
| hurt dem pride so bad make ya never talk again.
| herir su orgullo tan mal que no vuelvas a hablar nunca más.
|
| Now you call yourself a man, I cram to understand,
| Ahora te llamas hombre, me apresuro a entender,
|
| never step into ya business less ya got a clan.
| Nunca entres en tu negocio a menos que tengas un clan.
|
| When I come around the block,
| Cuando doy la vuelta a la manzana,
|
| I give mad love to the heads that I know,
| Doy loco amor a las cabezas que conozco,
|
| while the heads that I don’t know watch.
| mientras las cabezas que no conozco miran.
|
| As I step to my business they witness me,
| Cuando entro a mi negocio, ellos me presencian,
|
| consistently building with my family.
| constantemente construyendo con mi familia.
|
| Jealously makes them enemies,
| Con celo los hace enemigos,
|
| so when I’m nice step correctly and my ???
| así que cuando estoy bien paso correctamente y mi ???
|
| Individuals who chose to use life for granted,
| Individuos que optaron por dar por sentada la vida,
|
| what cha’gon when it’s demanded.
| qué cha'gon cuando se exige.
|
| When your boys leave ya stranded in the mist,
| Cuando tus muchachos te dejen varado en la niebla,
|
| of a battle where you get that ass shattered at your own risk.
| de una batalla en la que consigues que te rompan el culo bajo tu propio riesgo.
|
| I hope ya niggas get right this time,
| Espero que ustedes niggas lo hagan bien esta vez,
|
| cause in this life of mine I’m going out for crime.
| porque en esta vida mía voy a salir por el crimen.
|
| And I believe, you got to take what you want to achieve,
| Y creo que tienes que tomar lo que quieres lograr,
|
| some do have tricks up them sleeves (but we).
| algunos tienen trucos bajo la manga (pero nosotros).
|
| Crack down on the wack found background Bucktown
| Tomar medidas enérgicas contra el loco encontrado fondo Bucktown
|
| get down if your with then now.
| agáchate si estás con entonces ahora.
|
| Cause what’s happening theres a whole lot of flappin',
| Porque lo que está pasando es un montón de aleteo,
|
| but watch what’ll happen if we bring gun clappers in.
| pero mire lo que sucederá si traemos tragaperras.
|
| Boot Camp organizing in the streets,
| Boot Camp organizando en las calles,
|
| in the industry on the rise with my peeps, but don’t sleep.
| en la industria en aumento con mis píos, pero no duerman.
|
| Cause you only manage to gain a mental block on your brain,
| Porque solo logras obtener un bloqueo mental en tu cerebro,
|
| or a glock to your frame.
| o una glock a tu marco.
|
| Basic training Boot Camp don’t let shit slide,
| Entrenamiento básico Boot Camp no dejes que la mierda se deslice,
|
| so we be ready for what be on the brick side.
| así que estemos listos para lo que sea en el lado del ladrillo.
|
| Straight like that beat minus for ya crumbs! | ¡Directamente como ese ritmo menos para tus migajas! |