Traducción de la letra de la canción Koko Soko - Smile.dk

Koko Soko (original)

Koko soko asoko
Where are you my heart
Koko soko asoko
Can’t find you in the dark
Huah!
I’m looking for a friend who is lost in the dark
Can you help me find him?
He has lost his heart
When he looks at me and
Tries to tell me where he is
But I can’t take this
Tell me now
What is this that I miss?
Koko soko asoko
Where are you my heart
Koko soko asoko
Can’t find you in the dark
Koko soko asoko
Please let me find you now
Koko soko asoko
Then I’ll try with this sound:
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
He tries to let me know
You gotta listen to your soul
Found out what’s inside then
You’re gonna find his hole
I’m sitting there and wait for you
I want to be found
Then we can play all night long
And make more of these sounds
Koko soko asoko
Where are you my heart
Koko soko asoko
Can’t find you in the dark
Koko soko asoko
Please let me find you now
Koko soko asoko
Then I’ll try with this sound:
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
Koko Soko
Koko Soko Asoko
Koko Soko
Koko Soko Asoko
Koko soko asoko
Where are you my heart
Koko soko asoko
Can’t find you in the dark
Koko soko asoko
Please let me find you now
Koko soko asoko
Then I’ll try with this sound:
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
Koko soko asoko
Where are you my heart
Koko soko asoko
Can’t find you in the dark

(traducción)

Koko soko asoko
donde estas mi corazon
Koko soko asoko
No puedo encontrarte en la oscuridad
¡Huah!
Busco a un amigo que está perdido en la oscuridad
¿Puedes ayudarme a encontrarlo?
ha perdido el corazon
Cuando me mira y
Intenta decirme dónde está
Pero no puedo tomar esto
Dimelo ahora
¿Qué es esto que extraño?
Koko soko asoko
donde estas mi corazon
Koko soko asoko
No puedo encontrarte en la oscuridad
Koko soko asoko
Por favor, déjame encontrarte ahora
Koko soko asoko
Entonces probaré con este sonido:
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
El trata de hacerme saber
Tienes que escuchar a tu alma
Descubrí lo que hay dentro entonces
Vas a encontrar su agujero
Estoy sentado allí y esperando por ti
Quiero ser encontrado
Entonces podemos jugar toda la noche
Y hacer más de estos sonidos
Koko soko asoko
donde estas mi corazon
Koko soko asoko
No puedo encontrarte en la oscuridad
Koko soko asoko
Por favor, déjame encontrarte ahora
Koko soko asoko
Entonces probaré con este sonido:
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
koko soko
Koko Soko Asoko
koko soko
Koko Soko Asoko
Koko soko asoko
donde estas mi corazon
Koko soko asoko
No puedo encontrarte en la oscuridad
Koko soko asoko
Por favor, déjame encontrarte ahora
Koko soko asoko
Entonces probaré con este sonido:
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
La di da di da di da di
La di da di da
La di da di da di da di La di da di da
Koko soko asoko
donde estas mi corazon
Koko soko asoko
No puedo encontrarte en la oscuridad