Traducción de la letra de la canción Bright Side - Smile Empty Soul

Bright Side (original)

Break everything you love
After all there’s no hope or god above
Looking at the bright side, at the bright side
Kill everything inside
Its better to be dead than always have to hide
Looking at the bright side, at the bright side
Give me just one more chance to think about it
There’s more to life than sad
And there’s more to me than mad
And I need to pick myself up off the ground before I sink into it
Why do I feel like this
Whenever I get up I’m right back in the shit
Looking at the bright side, at the bright side
As long as I get my fix
I watch the pain dissolve and there’s nothing left but bliss
Looking at the bright side, at the bright side
Give me just one more chance to think about it
There’s more to life than sad
And there’s more to me than mad
And i need to pick myself up off the ground before I sink into it
I need to rebuild my mind so I’m strong again
I need to rebuild my life so I’m full within
Cause there’s more to life than sad
And there’s more to me than mad
And i need to pick myself up off the ground before I sink into it

Bright Side (traducción)

Rompe todo lo que amas
Después de todo, no hay esperanza ni dios arriba
Mirando el lado positivo, el lado positivo
Mata todo lo que hay dentro
Es mejor estar muerto que siempre tener que esconderse
Mirando el lado positivo, el lado positivo
Dame solo una oportunidad más para pensarlo
Hay más en la vida que tristeza
Y hay más para mí que loco
Y necesito levantarme del suelo antes de hundirme en él
Por qué me siento así
Cada vez que me levanto estoy de vuelta en la mierda
Mirando el lado positivo, el lado positivo
Mientras obtenga mi dosis
Veo cómo se disuelve el dolor y no queda nada más que felicidad
Mirando el lado positivo, el lado positivo
Dame solo una oportunidad más para pensarlo
Hay más en la vida que tristeza
Y hay más para mí que loco
Y necesito levantarme del suelo antes de hundirme en él
Necesito reconstruir mi mente para volver a ser fuerte
Necesito reconstruir mi vida para estar lleno por dentro
Porque hay más en la vida que tristeza
Y hay más para mí que loco
Y necesito levantarme del suelo antes de hundirme en él