Traducción de la letra de la canción Never Again - Smile Empty Soul

Never Again (original)

I need to give up all my hate
It"s only seem to every do Is put me deeper in the grave
You only bottle up my rage
But I need to let it out
Because all it ever does is put me in a cage
And I don"t know how this world can be so cold
It hurts me no one really care that your alone
And I don"t know how I always seem to let it get the best of me But I"m never gonna let it beat me down again
No, I"m never gonna let it beat me down again
Lately I"ve been so stressed out
«Til I couldn"t even breathe
And now I"m shaking on the ground
A side of me is a dark cloud
And it needs to be released
So it can change what I"m about
And I don"t know how this world can be so cold
It hurts me no one really care that your alone
And I don"t know why I always seem
To let it get the best of me But I"m never gonna let it beat me down again
Never gonna let it beat me down again
Can you see that I really wanna change
Can you see that I"ve opened up my cage
Can you see that now I"m not afraid
Can you see that
And I don"t know how this world can be so cold
It hurts me no one really cares that your alone
And I don"t know why I seem
to always let it get the best of me But I"m never gonna let it beat me down again
Never gonna let it beat me down again
Never gonna let it beat me down again

(traducción)

Necesito renunciar a todo mi odio
Solo parece que todo lo que hago es ponerme más profundo en la tumba
Solo reprimes mi rabia
Pero necesito dejarlo salir
Porque todo lo que hace es ponerme en una jaula
Y no sé cómo este mundo puede ser tan frío
Me duele que a nadie realmente le importe que estés solo
Y no sé cómo siempre parezco dejar que saque lo mejor de mí, pero nunca dejaré que me golpee de nuevo.
No, nunca dejaré que me golpee de nuevo
Últimamente he estado tan estresado
«Hasta que ni siquiera podía respirar
Y ahora estoy temblando en el suelo
Un lado de mí es una nube oscura
Y necesita ser liberado
Así que puede cambiar lo que soy
Y no sé cómo este mundo puede ser tan frío
Me duele que a nadie realmente le importe que estés solo
Y no sé por qué siempre parezco
Para dejar que obtenga lo mejor de mí Pero nunca dejaré que me golpee de nuevo
Nunca dejaré que me golpee de nuevo
¿Puedes ver que realmente quiero cambiar?
¿Puedes ver que he abierto mi jaula?
¿Puedes ver que ahora no tengo miedo?
Puedes ver eso
Y no sé cómo este mundo puede ser tan frío
Me duele que a nadie realmente le importe que estés solo
Y no sé por qué parezco
dejar que siempre obtenga lo mejor de mí, pero nunca dejaré que me derrote de nuevo
Nunca dejaré que me golpee de nuevo
Nunca dejaré que me golpee de nuevo