Traducción de la letra de la canción The Good Boy - Smile Empty Soul

The Good Boy (original)

Close those eyes, so scared again
Take the fear and drink it in
Put that mask over your face
You worthless piece of shit
Looking down and giving in
Cover up that ugly skin
Be the slave that everybody
Knows you’ve always been
You can’t look in my eyes
Pretend you don’t hear these lies
And all the while I’m just a good boy
Doing what they said
Close those eyes now, once again
Easier to not offend
Place the bars around yourself
Your cosy little path
You can’t look in my eyes
Pretend you don’t hear these lies
And all the while you’re just a good boy
Doing what they said
Just stay inside
You know what’s best for you
You never thought this through
Ooh, are you alive?
Just stay the night
There’s nothing you can do
We’ve blinkered every truth
There’s no better life
There’s no better life
There’s no better life

The Good Boy (traducción)

Cierra esos ojos, tan asustado otra vez
Toma el miedo y bébelo
Pon esa máscara sobre tu cara
pedazo de mierda sin valor
Mirando hacia abajo y cediendo
Cubre esa fea piel
Sé el esclavo que todos
Sabe que siempre has sido
No puedes mirarme a los ojos
Finge que no escuchas estas mentiras
Y todo el tiempo solo soy un buen chico
Haciendo lo que dijeron
Cierra esos ojos ahora, una vez más
Más fácil de no ofender
Coloca las barras a tu alrededor
Tu pequeño y acogedor camino
No puedes mirarme a los ojos
Finge que no escuchas estas mentiras
Y todo el tiempo eres solo un buen chico
Haciendo lo que dijeron
Solo quédate adentro
sabes lo que es mejor para ti
Nunca pensaste esto
Oh, ¿estás vivo?
Solo pasa la noche
No hay nada que puedas hacer
Hemos cegado cada verdad
No hay mejor vida
No hay mejor vida
No hay mejor vida