Traducción de la letra de la canción Whats Going Through My Head Right Now - Smile Empty Soul

Whats Going Through My Head Right Now (original)

Yeah I guess I think too much
I’m so stressed my head is fucked
That’s why it’s hard for me to breathe
All I hear is what you want
I wouldn’t care but it’s all I got
You only wish that I could scream
Sometimes this world’s too hard for me
And I gotta scream
And I gotta bleed
And I gotta die that’s what I need
When I look around this place
See the empty looks
On everybody’s face
And I know there’s nothing to believe
Rock 'n' roll’s become too safe
There’s nothing punk on the airwaves
So I guess I’ll do a fucking soda commercial
Boils down just like the '60s
It worked for them so it’ll work for me
And I’m giving up on music as an art form
Sometimes this world’s too hard for me
And I gotta scream
And I gotta bleed
And I gotta die that’s what I need
When I look around this place
See the empty looks
On everybody’s face
And I know there’s nothing to believe
I think I just need some pressure
I think I just need some pressure
Sometimes this world’s too hard for me
And I gotta scream
And I gotta bleed
And I gotta die that’s what I need
When I look around this place
See the empty looks
On everybody’s face
And I know there’s nothing to believe

Whats Going Through My Head Right Now (traducción)

Sí, supongo que pienso demasiado
Estoy tan estresado que mi cabeza está jodida
Por eso me cuesta respirar
Todo lo que escucho es lo que quieres
No me importaría pero es todo lo que tengo
Solo desearías que pudiera gritar
A veces este mundo es demasiado difícil para mí
Y tengo que gritar
Y tengo que sangrar
Y tengo que morir, eso es lo que necesito
Cuando miro alrededor de este lugar
Ver las miradas vacías
En la cara de todos
Y sé que no hay nada que creer
El rock 'n' roll se ha vuelto demasiado seguro
No hay nada punk en las ondas
Así que supongo que haré un maldito comercial de refrescos
Se reduce al igual que los años 60
Funcionó para ellos, así que funcionará para mí
Y estoy renunciando a la música como una forma de arte
A veces este mundo es demasiado difícil para mí
Y tengo que gritar
Y tengo que sangrar
Y tengo que morir, eso es lo que necesito
Cuando miro alrededor de este lugar
Ver las miradas vacías
En la cara de todos
Y sé que no hay nada que creer
Creo que solo necesito algo de presión
Creo que solo necesito algo de presión
A veces este mundo es demasiado difícil para mí
Y tengo que gritar
Y tengo que sangrar
Y tengo que morir, eso es lo que necesito
Cuando miro alrededor de este lugar
Ver las miradas vacías
En la cara de todos
Y sé que no hay nada que creer