Traducción de la letra de la canción Бог-суперстар - Смысловые Галлюцинации, Вячеслав Бутусов

Бог-суперстар (original)

Темная ночь, выбираюсь из клуба, сзади кто-то окликнул: «Эй, Буба!»
Прибавляю шаг, прикуриваю нервно, надо было выходить через служебный,
Снова голос: «Здравствуйте, Буба!»
и улыбается улыбкой беззубой,
Подмигивает под-под-подбитым глазом, кто такой – похож на всех сразу.
Он начал: «Ну, ты, Серега - ковбой, слышал твою песню «Вечно молодой»,
Остальное творчество мне не понятно, неужели тебе самому приятно?»
Я говорю: "Ну, я-то ковбой, а ты-то, дружище, кто будешь такой?
Ты при всей своей неопрятности нарываешься на неприятности"
Ответ был как удар током: «Я идол советского рока,
Прибыл с берега истины все наболевшее высказать.
Ты что творишь, ты погряз в пороке, кто так выглядит в русском роке,
Что за песни – сколько соплей, ты позоришь меня, Сергей.
Поверь, мне больно говорить об этом, но почему ты не поешь дуэтом?
Все люди как люди, кто в Москве, кто в Австралии, а ты с Шахриным все на Среднем Урале,
Если не будешь дружить с головой не бывать тебе, Буба, супер-звездой.
Брось эти фокусы – иначе конец, это приказ, Сергей Бобунец!»
Сказал и исчез, словно ветер унес, кто это был, и что он тут нес,
Может у него какое-то горе и, что мне теперь – повеситься что ли?
У каждого в роке – свои пороки, давно пора извлекать уроки,
У каждого в роке – свои пороки, белеет мой парус такой одинокий,
Белеет мой парус такой одинокий, белеет мой парус такой одинокий.

Бог-суперстар (traducción)

Es una noche oscura, estoy saliendo del club, alguien detrás de mí gritó: "¡Oye, Buba!"
Agrego un paso, enciendo un cigarro nerviosamente, tuve que salir por la oficina,
Otra voz: "¡Hola, Buba!"
y sonríe una sonrisa desdentada,
Él guiña un ojo debajo de debajo de negro, quién es, se parece a todos a la vez.
Comenzó: "Bueno, tú, Seryoga, un vaquero, escuchó tu canción" Forever Young ",
El resto del trabajo no me queda claro, ¿estás realmente satisfecho contigo mismo?
Yo digo: "Bueno, yo soy un vaquero, y tú, amigo, ¿quién serás?
A pesar de todo tu descuido, te metes en problemas".
La respuesta fue como una descarga eléctrica: “Soy un ídolo del rock soviético,
Llegado desde la orilla de la verdad para expresar todo el dolor.
¿Qué estás haciendo, estás sumido en el vicio, quién se ve así en el rock ruso?
Qué tipo de canciones, cuántos mocos, me deshonras, Sergey.
Créeme, me duele hablar de eso, pero ¿por qué no cantas a dúo?
Todas las personas son como personas, algunas en Moscú, otras en Australia, y tú y Shakhrin están todos en los Urales Medios,
Si no te haces amigo de tu cabeza, tú, Buba, no serás una superestrella.
Lanza estos trucos; de lo contrario, el final, ¡esta es una orden, Sergey Bobunets!
Dijo y desapareció, como si el viento se hubiera llevado quién era y qué traía aquí,
Tal vez tenga algún tipo de dolor y qué debo hacer ahora: ¿ahorcarme o algo así?
Todo el mundo en el rock tiene sus vicios, es hora de aprender lecciones
Todo el mundo en roca tiene sus propios vicios, mi vela tan solitaria se vuelve blanca,
Mi vela se está blanqueando tan sola, mi vela se está blanqueando tan sola.