Traducción de la letra de la canción Быть может - Smock SB

Быть может (original)

Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Пыль в глазах и надежда, гордость одержит победу,
Но мы уже знаем ответы, так зачем придаваться течению?
Отбрось все мысли, вопреки всему миру мы пойдём на принцип
Ведь мы вольны с тобой словно в небе птицы
И мы в праве решать, что потом случиться
Стоп, не думай об этом, забудь все слова, убежав со мной в лето
Мы будем держаться за руки, на берегу озера вместе
Взгляни на птиц, как они летят, на водную гладь и на алый закат
Вместо тысячи слов — твой взгляд, будь со мной счастлива, здесь и сейчас
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Нам надо прикоснуться к нашим мечтам, бежим по пятам, в погоне за счастьем
Даже позабывши воспоминания, что оставляли в сердце осадок,
Но покинув вовсе наши места, ты будешь рыдать там, не удержавшись
Снова будешь сентименты кидать, сквозь тернии назад, мы будем искать путь,
Но знай, будет сложно сказать, повернувшись назад
Фразы из далека больно бьют по ушам
Столько мыслей мозгах, будто руки в тисках
Реальность всю до конца не даёт осознать
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Қайта кеп тұрмын алдына
Айнада тұрсын бояна
Ауызымда темекі шарап
Әзер мен тұрмын қаз шыдап
Арамыз бір қадам ғана
Қиналдым жаным сен қара
Айтқан сөздерге оралма
Осы сәтті біз қолданайық
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку

(traducción)

Tal vez no soy el que necesitas
Dicen que sois vuestras novias
Son solo rumores, no escuches
Olvida todas las palabras y dame tu mano
Tal vez no soy el que necesitas
Dicen que sois vuestras novias
Son solo rumores, no escuches
Olvida todas las palabras y dame tu mano
Polvo en los ojos y esperanza, el orgullo ganará
Pero ya sabemos las respuestas, así que ¿por qué seguir la corriente?
Deja todos los pensamientos, a pesar de todo el mundo, seguiremos el principio.
Después de todo, contigo somos libres como pájaros en el cielo.
Y tenemos derecho a decidir qué sucede después.
Detente, no lo pienses, olvida todas las palabras, huye conmigo en el verano
Nos tomaremos de la mano, en la orilla del lago juntos
Mira los pájaros mientras vuelan, la superficie del agua y la puesta de sol escarlata.
En lugar de mil palabras - tu mirada, sé feliz conmigo, aquí y ahora
Tal vez no soy el que necesitas
Dicen que sois vuestras novias
Son solo rumores, no escuches
Olvida todas las palabras y dame tu mano
Tal vez no soy el que necesitas
Dicen que sois vuestras novias
Son solo rumores, no escuches
Olvida todas las palabras y dame tu mano
Necesitamos tocar nuestros sueños, corremos sobre nuestros talones, en busca de la felicidad
Incluso olvidando los recuerdos que dejaron un sedimento en el corazón,
Pero dejando nuestros lugares por completo, llorarás allí, incapaz de resistir
De nuevo arrojarás sentimientos, de vuelta entre las espinas, buscaremos el camino,
Pero sé que será difícil decir mirando hacia atrás
Frases de lejos lastiman los oídos
Tantos pensamientos en el cerebro, como manos en un tornillo de banco
La realidad no comprende completamente
Tal vez no soy el que necesitas
Dicen que sois vuestras novias
Son solo rumores, no escuches
Olvida todas las palabras y dame tu mano
Tal vez no soy el que necesitas
Dicen que sois vuestras novias
Son solo rumores, no escuches
Olvida todas las palabras y dame tu mano
kaita kep turmyn aldyna
Ainada Tursyn Boyana
Auyzymda temekі sharap
Azer hombres turmyn kaz shydap
Aramyz bir kadam gana
Қinaldym zhanym sen қara
Aitkan sozderge oralma
Osy sattі bіz koldanaiyk
Tal vez no soy el que necesitas
Dicen que sois vuestras novias
Son solo rumores, no escuches
Olvida todas las palabras y dame tu mano
Tal vez no soy el que necesitas
Dicen que sois vuestras novias
Son solo rumores, no escuches
Olvida todas las palabras y dame tu mano